Vous avez cherché: terugboekingstermijn (Néerlandais - Anglais)

in ieder geval zal de veranderende terugboekingstermijn voor incasso breed worden gecommuniceerd.
one item that is certain to be widely communicated is the change in the direct debit refund period.

dit omdat de huidige zakelijke terugboekingstermijn van 5 werkdagen dan geheel komt te vervallen .
this is because the current 5-working day refund period for b2b direct debits will be dropped entirely .

november november 2009 richtlijn betaaldiensten zorgt voor aanpassing terugboekingstermijn naar 8 weken voor doorlopende machtiging algemeen
november 2009 extension of refund period of recurrent direct debits to 8 weeks in line with the payment services directive

europese incasso november 2009 richtlijn betaaldiensten zorgt voor aanpassing terugboekingstermijn naar 8 weken voor doorlopende machtiging algemeen
european direct debit november 2009 refund period for recurrent standard debits expanded to 8 weeks under payment services directive

uiteraard biedt daarnaast de standaard terugboekingstermijn van 8 weken bij de gewone europese incasso altijd de mogelijkheid om ongewenste transacties terug te draaien.
at the same time, consumers will always be able, of course, to use the 8-week refund period applying to disputed transactions by the standard european direct debit.

banken de nederlandse banken zullen met de inwerkingtreding van de richtlijn betaaldiensten onder andere de aangepaste voorwaarden voor de terugboekingstermijn voor de nederlandse incasso communiceren aan hun klanten.
banks communication of new reversal period when the payment services directive enters into force, the dutch banks will inform their clients of, among other things, the modified terms and conditions regarding the refund period for dutch direct debit transactions.

de gewone europese incasso, gebaseerd op het epc sdd core rulebook, inzetbaar voor betalingen van particulieren, maar ook voor incassobetalingen tussen bedrijven, mits alle productvoorwaarden( incl. terugboekingstermijn) worden onderschreven.
the standard european direct debit, based on the epc sdd core rulebook, which can be used for payments by private persons but also for direct debit payments between businesses, provided all product terms( including refund periods) are agreed to;