Vous avez cherché: teruggezonden (Néerlandais - Anglais)

wie worden er teruggezonden?
who will be returned?

vervanging van teruggezonden goederen
replacement for returned goods

originelen worden niet teruggezonden.
no original documents will be returned.

maci wordt teruggezonden naar de chirurg.
maci will be sent back to the surgeon.

voor aanvulling/correctie teruggezonden verzoeken
applica-tions returned for comple-tion/ rectifi-cation

teruggezonden naar het derde land van herkomst.
redispatched to the third country of origin.

die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;
that cannot be returned due to their nature;

c. door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;
c. cannot be sent back due to their type;

c. die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;
c) that cannot be returned due to their very nature;

xiamen heeft een niet volledig ingevulde vragenlijst teruggezonden.
xiamen submitted an incomplete and partial reply to the questionnaire.

hoe worden de grondrechten van de teruggezonden personen gewaarborgd?
how will the fundamental rights of people to be returned be guaranteed in the process?

een exemplaar dat voor zuivering naar de afzender wordt teruggezonden;
one copy to be returned to the consignor for discharge,

het formulier moet te dien einde aan het bureau worden teruggezonden.
the request form must therefore be returned to the office for certification.

het aldus aangevulde formulier wordt aan het behandelende orgaan teruggezonden.
the form, thus completed, shall be returned to the investigating institution.

vervanging (bv. onder garantie) van goederen die niet zijn teruggezonden
replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned

4. ongebruikte uitgangsdocumenten worden onverwijld aan de instantie van afgifte teruggezonden.
4. any unused documents shall be returned to the issuing authority without delay.

het oorspronkelijke carnet wordt door de houder aan de instantie van afgifte teruggezonden.
the holder shall return the original carnet to the issuing association.

de aanvrager wordt daarvan in kennis gesteld en de aanvrage wordt aan hem teruggezonden.
the application shall be informed accordingly and the application shall be sent back to him.

indien het voorstel wordt aangenomen, wordt de gehele ontwerpbegroting naar de raad teruggezonden.
if the proposal is adopted, the draft budget as a whole shall be referred back to the council.

de overeenkomstig artikel 6, lid 3, naar de instantie van afgifte teruggezonden invoercertificaten zijn gebruikt.
the import licences returned to the issuing agency pursuant to article 6 (3) have been used.