Vous avez cherché: terughaalactie (Néerlandais - Anglais)

3.5.7 in de praktijk opgedane ervaringen met een terughaalactie in de verenigde staten geven een beeld van zowel de problemen als de te verwachten kosten.
3.5.7 practical experiences with a product recall in the usa illustrate both the difficulties and the possible costs.

voor alle producten die in de handel worden gebracht, geldt dat overtredingen van de gezondheidsvoorschriften niet slechts als productiefoutjes mogen worden bestempeld die na een stille of openlijke terughaalactie vervolgens weer snel in de vergetelheid raken.
it is not acceptable, when products have been placed on the market contrary to health regulations, for this to be declared the result of a production accident and the products withdrawn under covert or open buy-back schemes so that they will simply be forgotten.