Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cholzuur liet een niet-significante mutagene activiteit zien in een in vitro uitgevoerde testbatterij voor genotoxiciteit.
cholic acid showed non significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro.
de testbatterij dient normaliter tests op prokaryote en eukaryote systemen te omvatten, inclusief zoogdiertestsystemen in vitro en in vivo.
the test battery should normally include prokaryotic and eukaryotic systems tests including mammalian in vitro and in vivo tests systems.
5.4. mutageniteit - testbatterij ter beoordeling van genmutaties, afwijkingen in de chromosomenverdeling en dna-perturbaties.
5.3.1. oral long-term toxicity and carcinogenicity (rat and other mammalian species) - other routes as appropriate
dimethylfumaraat en mono-methylfumaraat waren negatief in een in vitro testbatterij (ames, chromosomale aberratie in zoogdiercellen).
dimethyl fumarate and mono-methylfumarate were negative in a battery of in vitro assays (ames, chromosomal aberration in mammalian cells).
als zo'n testbatterij met goed gevolg is afgerond, beantwoordt de behandelingsmethode de facto aan de eisen van de gevestigde geneeskunde volgens aantoonbare en inzichtelijke werkingsmechanismen.
if the conclusions of a series of tests carried out in this way prove positive, then a method of treatment will have fulfilled the requirements of conventional medicine for verifiable and comprehensible operating mechanisms.