Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vermijden van een testosteronpiek
avoidance of testosterone surge
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geen van de patiënten die met degarelix zijn behandeld heeft een testosteronpiek ervaren; op dag 3 nam het testosterongehalte gemiddeld met 94% af.
none of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het merendeel van de patiënten die met leuproreline behandeld werden kreeg wel te maken met een testosteronpiek; op dag 3 was nam het testosterongehalte gemiddeld met 65% toe.
most of the leuprorelin-treated patients experienced testosterone surge; there was an average increase of 65% in testosterone at day 3.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in tegenstelling tot gnrh-agonisten veroorzaken gnrh-antagonisten na aanvang van de behandeling geen lh- piek met achtereenvolgende testosteronpiek/stimulatie van de tumor en mogelijke symptomatische opvlamming.
unlike gnrh agonists, gnrh antagonists do not induce a lh surge with subsequent testosterone surge/tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aangezien degarelix geen testosteronpieken veroorzaakt, is het niet nodig om bij aanvang van de behandeling een preventief anti-androgeen te gebruiken.
since degarelix does not induce a testosterone surge it is not necessary to add an anti-androgen as surge protection at initiation of therapy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :