Vous avez cherché: teurlijk wil ik wel die fotos wel zien (Néerlandais - Anglais)

dat wil ik wel eens zien!
that is something i would like to see.

dat wil ik wel eens zien gebeuren!
i would like to see that.

want dat wil ik wel
everything i dreamed it would be

dan wil ik wel rijden.
i am going to lucaya to have a rest.

"dat wil ik wel gelooven.
"i reckon you don't.

dat wil ik wel eens weten.
i would love to know.

deze onregelmatigheid wil ik wel erkennen.
and i accept that it is an irregularity.

en nu wil ik denk ik wel kindertjes.
and now i want (i think) little children.

als dat geen cynisme is, wil ik wel eens weten wat dan wel!
if that is not hypocritical, i do not know what it is.

maar dat moment wil ik wel zorgvuldig uitzoeken.
but i want to be careful to pick the right moment.

dat wil ik wel, en dat willen wij wel, maar we geven dat niet aan.
this is something which i - which we - wish to see, but we are not going to give that indication.

bij het laatste wil ik wel een kanttekening plaatsen.
i have a further comment on this last point.

dat ik ze niet onvoorwaardelyk af keur, wil ik wel erkennen.
you know, i know it's not what i would do. i just find the democratic party is toxic.

dit wil ik graag gecorrigeerd zien, aangezien ik wel aanwezig was.
i should like this to be corrected because i was indeed present.

namens de liberale fractie wil ik wel een paar zaken duidelijk stellen.
on behalf of the liberal group, i should like to make a few things clear.

ik ben een voorstander van het voorzorgsbeginsel.maar één punt van zorg wil ik wel noemen.
i am in favour of the precautionary principle, but i would like to mention one area of concern.

dat gezegd hebbende, wil ik wel opmerken vertrouwen te hebben in de publieke opinie van die kandidaat-landen.
having said that, i also have faith in the public opinion of those candidate countries.

aan de andere kant wil ik wel zeggen dat politieke inbreng niet noodzakelijkerwijs tot een oplossing leidt.
on the other hand i would like to say that it is not always the political input that provides a solution.

nu wij deze overeenkomst hebben bereikt, wil ik wel bekennen dat ik trots ben over onze handelwijze.
since we have now come to an agreement, i must confess that i feel proud of the way we behaved.

ik geloof dat hij goed werk verricht heeft, al wil ik wel graag een aantal problematische punten aanroeren.
i believe that he has done a good job, but i would like to point out a couple of problems that we have.