Vous avez cherché: teylingen (Néerlandais - Anglais)

teylingen (1)
houten (1)

heeft enkele jaren in slot teylingen gewoond.
she lived for a few years in slot teylingen.

per 1 januari 2006 is de gemeente met sassenheim en voorhout opgegaan in de gemeente teylingen.
together with sassenheim and voorhout, it became part of the teylingen municipality on 1 january 2006.

de plaats is op 1 januari 2006 met sassenheim en warmond samengegaan in de nieuwe gemeente teylingen.
together with sassenheim and warmond, it became part of the teylingen municipality on 1 january 2006.

gedachten die soms verder gingen dan de schijnbare consensus die onder de ver uiteenlopende belangen in het pact van teylingen ligt.
these ideas sometimes overstepped the apparent consensus that underlies the great diversity of interests within the pact of teylingen.

het pact van teylingen heeft het belang van de landschappelijke kwaliteiten van het productielandschap erkend en studeert op mogelijkheden de ontwikkeling daarvan positief te beïnvloeden.
the pact of teylingen has acknowledged the importance of the landscape-related qualities of the productive landscape and is looking into opportunities to positively influence its development.

na een ziekbed van enkele maanden op het slot teylingen, stierf zij op 9 oktober 1436 op 35-jarige leeftijd aan tuberculose.
in 1436 she became ill and after a few months of illness she died of tuberculosis in teylingen castle on 8 october 1436.

als we naar de geschiedenis van het ontstaan van het pact van teylingen kijken, zoals die door martijn duineveld is beschreven, kunnen invloedrijke processen hele curieuze en onverwachte oorsprongen hebben.
if we look at the history of the pact van teylingen, as described by martijn duineveld, influential processes can spring from very curious and unexpected sources.

jacoba van beieren (le quesnoy, gedoopt 16 juli 1401 – slot teylingen, 9 oktober 1436) was gravin van holland, zeeland en henegouwen tussen 1417 en 1433.
jacqueline (; ; 16 august 1401 – 8 october 1436) was duchess of bavaria-straubing, countess of holland and zeeland and countess of hainaut from 1417 to 1433.

hieronymus van beverningh (gouda, 25 april 1614 – kasteel oud-teylingen warmond, 30 oktober 1690) was een gouds regent en een belangrijk diplomaat en staatsman van de republiek der zeven verenigde nederlanden in de gouden eeuw.
hieronymus van beverningh (sometimes spelled beverningk) (gouda, april 25, 1614 – oud teylingen,october 30, 1690) was a prominent dutch regent, diplomat, amateur botanist, and maecenas, who lived during the dutch golden age.