Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paradepaardjes van vroeger, zoals de veel geprezen tijdspaarregeling, die binnen enkele weken wordt opgesoupeerd, geven de grenzen aan van flexibele werktijden.
models once held up such as the much lauded working-time accounts, which are used up in a matter of weeks, demonstrate the limits of flexible working hours.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de \u201cnormale arbeidsverhouding\u201d wordt steeds minder de norm, en onze maatschappij wordt steeds flexibeler, hetgeen onder meer tot uiting komt in een nieuwe organisatie van de arbeidstijd, zoals deeltijdwerk of tijdspaarregelingen.
the ‘ standard'employment relationship is becoming less and less the norm, and the society in which we live is becoming ever more flexible.this fact is reflected in new ways of organising working time, such as part-time work or working time accounts.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :