Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
direct toe te rekenen kosten
direct costs
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aan te rekenen kosten
costs to be taken into account
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet toe te rekenen
not allocated
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
toe te rekenen bedrag
amount to be brought to account
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
d. niet toe te rekenen
d. not allocated( a)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aan de overheid toe te rekenen
actions imputable to the public authority
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d. niet toe te rekenen passiva
balance sheet items d. not allocated
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d. niet toe te rekenen vs japan
d. not allocated us japan en
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aan het boekjaar toe te rekenen belastingen
tax chargeable for the financial year
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de aan visverwerking toe te rekenen omzet.
turnover attributed to fish processing.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de maatregelen valt dus aan de staat toe te rekenen.
the measure is thus imputable to the state.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leningen van mfb zijn aan de staat toe te rekenen
the loans from mfb are imputable to the state
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze financiering is toe te rekenen aan de belgische staat.
this financing is imputable to the belgian state.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkomen uit beleggingen toe te rekenen aan polishouders [55]
investment income attributable to insurance policy holders [55]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkomen uit beleggingen toe te rekenen aan polishouders (d.441)
investment income attributable to insurance policy holders (d.441)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de afbakening en de berekening van de aan de verkeersdeelnemers toe te rekenen externe kosten zijn momenteel hoogst omstreden.
the definition and calculation of the external costs to be allocated to transport users are hotly disputed at present.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direct toe te rekenen uitgaven zijn bijvoorbeeld honoraria voor juridisch advies.
directly attributable expenditure includes, for example, professional fees for legal services.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
overige passiva voorzieningen pensioenverzekering d.- niet toe te rekenen activa 3.
remaining liabilities net equity of households in pension funds reserves d.- not allocated assets 3.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
slechts 8% is voornemens kosten aan te rekenen.
only 8% of banks intend to charge for the service.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in alle andere gevallen zijn de voor beëindiging aan te rekenen kosten passend en in overeenstemming met de feitelijke kosten.
in all other cases charges for the termination shall be appropriate and in line with costs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :