Vous avez cherché: toejuicht (Néerlandais - Anglais)

een sociale doelstelling die mijn fractie toejuicht.
this is a social approach which my group applauds.

er is niet één haven die de voorstellen toejuicht.
there is not one port that welcomes the proposals.

de europese unie neemt akte van deze verbintenis, die zij toejuicht.
the european union takes note of this commitment and welcomes it.

milieucommissaris margot wallström, die de besluiten toejuicht, verklaarde: "
welcoming the decisions taken, environment commissioner margot wallström said: "

het doet mij deugd dat de rapporteur de voorgestelde wijzigingen in het verdrag toejuicht.
it is with satisfaction, of course, that i note that the rapporteur welcomes the proposed changes to the convention.

vandaag de dag is zweden een land dat het eu-lidmaatschap waardeert en toejuicht.
today sweden is a country that appreciates and takes a positive view of eu membership.

bovendien geldt dit artikel nu ook voor particuliere netwerkexploitanten, hetgeen de commissie toejuicht.
in addition the scope of the article has been broadened to include private network operators, which the commission welcomes.

ik wil graag bevestigen dat de commissie dit verslag toejuicht en dat zij instemt met alle compromisamendementen.
i would like to confirm that the commission welcomes this report and accepts all the compromise amendments.

de heer hamro drotz besluit de discussie door zeggen dat hij de samenwerkingsvoorstellen van de heer nikonov toejuicht.
mr hamro drotz closed the debate and welcomed the proposals of cooperation made by mr nikonov.

mevrouw de voorzitter, ook de groene fractie feliciteert mevrouw dybkjær met haar verslag, dat zij toejuicht.
madam president, the green group also congratulates mrs dybkjær on her report, which it welcomes.

er ontspint zich een discussie over dit punt, waarin het bureau het toejuicht dat de raad het eesc een nieuwe taak toevertrouwt.
a debate on the matter ensued, during which the bureau welcomed the new eesc mandate from the council.

vanuit de optiek van mijn fractie, die de benadering van de commissie in principe toejuicht, zijn vijf punten van belang.
from the point of view of my group, which welcomes the commission's approach in principle, there are five important points.

dat zijn allemaal elementen die mijn fractie ten zeerste toejuicht omdat het de kernelementen zijn van de niet-gewelddadige bestrijding van terrorisme.
these are all elements which my group very much applauds because they are the key elements of the non-violent fight against terrorism.

3.1.1 er is al langer behoefte aan "slimme grenzen", een concept dat het cvdr toejuicht.
3.1.1 the concept of smart borders is welcome and overdue.

wij steunen de rapporteur waar hij de concentratie, vereenvoudiging en vermindering van het aantal steunvormen, zoals voorgesteld door de commissie in agenda 2000, toejuicht.
we support the rapporteur in welcoming the concentration, simplification and reduction in the number of forms of intervention proposed by the commission in agenda 2000.

3.1 hoewel het comité het voorstel tot wijziging van richtlijn 2000/14/eg toejuicht, wil het toch twee belangrijke aspecten eruit lichten:
3.1 while expressing a positive opinion on the proposal for amending directive 2000/14/ec it is important to emphasise two important points:

in dezelfde verklaring bevestigde pakistan ook zijn verplichtingen inzake het herstel van de democratie conform de genoemde 'road map?, hetgeen de eu toejuichte.
in the same declaration, pakistan also confirmed its commitment to the restoration of democracy in accordance with the said road map, something which was welcomed by the eu.