Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nu al de tollenaars en zondaars waren in de buurt komen naar hem te luisteren.
now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en al het volk, hem horende, en de tollenaars, die met den doop van johannes gedoopt waren, rechtvaardigden god.
and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en er kwamen ook tollenaars om gedoopt te worden, en zeiden tot hem: meester! wat zullen wij doen?
then came also publicans to be baptized, and said to him, master, what shall we do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit negatieve sentiment leefde al in de tijd van onze lieve heer, die de tollenaars, schurken in de ogen van de mensen, schaarde onder de meeste verachte categorie van zijn tijd.
this goes back to the time of our lord, when he pointed out that one of the most despised species in his time was the tax collector, who was seen as a villain.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :