Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ontstaan en kroniek van een nederlands toneelgezelschap in de 17e eeuw.
ontstaan en kroniek van een nederlands toneelgezelschap in de 17de eeuw.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna was hij enkele jaren lang de leider van het toneelgezelschap van zijn moeder.
demille was one of the first directors in hollywood to become a celebrity in his own right.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het tweede segment speelt een avant-gardistisch toneelgezelschap de dood van god en de vernietiging van de mensheid.
the winner from the 10 songs competing was chosen through two round of televoting, the first to select the top 5 songs, with the second to select the winner.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de royal shakespeare company is een toneelgezelschap uit stratford-upon-avon, londen, en newcastle.
the royal shakespeare company (rsc) is a major british theatre company, based in stratford-upon-avon, warwickshire, england.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marlowes stukken vormden in de jaren 1590 de basis van het repertoire van alleyns toneelgezelschap, the admiral's men.
marlowe's plays were the foundation of the repertoire of alleyn's company, the admiral's men, throughout the 1590s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zweden maakte ze in het hof samen met haar zuster amalia wilhelmina deel uit van het toneelgezelschap aldaar dat onder het patronage stond van koningin ulrika eleonora van denemarken.
==life==aurora was born at stade, the second child and eldest daughter of maria christina von wrangel (1628-1691) and her husband count kurt christoph von königsmarck (1634-1673), son of hans christoff von königsmarck.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==biografie==holliday was lid van het toneelgezelschap asolo repertory company in florida, voordat ze op tv doorbrak in de televisieserie "alice".
she began her acting career as a member of the asolo theatre company in sarasota, florida, where she stayed for 10 years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zijn vader arthur massinger was parlementslid en werkte als agent voor henry herbert, 2e graaf van pembroke (die overigens beschermheer was van het toneelgezelschap pembroke's men).
his father, who had also been educated at st. alban hall, was a member of parliament, and was attached to the household of henry herbert, 2nd earl of pembroke.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"marionetten moeten altijd trachten tot leven te komen," zegt adrian kohler van de "handspring puppet company", een beroemd en ambitieus toneelgezelschap met zowel menselijke als houten acteurs. na het sprookje over de vernuftige poot van een hyena, werken de marionettenspelers kohler en basil jones toe naar het verhaal van hun nieuwste verbazingwekkende vinding: de wonderlijk levensechte joey, het oorlogspaard , die met overtuiging over het ted-podium draaft .
"puppets always have to try to be alive," says adrian kohler of the handspring puppet company, a gloriously ambitious troupe of human and wooden actors. beginning with the tale of a hyena's subtle paw, puppeteers kohler and basil jones build to the story of their latest astonishment: the wonderfully life-like joey, the war horse, who trots convincingly onto the ted stage.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent