Vous avez cherché: toorts (Néerlandais - Anglais)

toorts
verbascum

rode toorts
red baton

melige toorts
white mullein

toorts(voor atomair-waterstoflassen)
torch(for atomic hydrogen welding)

geef de toorts over aan de verenigde staten.
pass the torch on to the u.s. that they did.

"de toorts! de toorts!" riep de professor.
"the torch! the torch!" cried the professor.

sommige oude historici zeggen dat hij daarin een toorts vasthield.
some ancient historians say he held a torch there.

toorts(voor het lassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode)
torch(for inert-gas arc welding using a non-consumable electrode)

een toorts aan de top van een metalen boog brandt het hele jaar door in hun eer.
a flame at the top of a large metal arc burns all year round in their honour.

er bleef nog eene toorts over, maar wij zouden haar niet brandende kunnen houden.
we had yet a torch left, but we could not have kept it alight.

het is de toorts van waarheid die vrees verwijdert uit het denken van het menselijk wezen.
it is the torch of truth that eliminates fear from the minds of the human being.

dat is wat de toorts van overwinning en de transmuterende aspecten van de vlam van victoria voor u doen.
that’s what the torch of victory and the transmutational aspect of victory’s flame does for you.

aan de poot kan men zien hoe prachtig bewerkt all meubels zijn. de lamp ziet eruit als een toorts.
the lamp is like a torch.

het derde engeltje drukt door middel van de olijftak en de toorts het belang uit van vrede voor een land.
the following one underlines the importance of durable peace for a nation’s progress by holding an olive branch and a torch.

in moderne tijden is de tempel de plaats waar de toorts van de olympische vlam aangestoken wordt door het focussen van zonnestralen.
the temple of hera was destroyed by an earthquake in the early 4th century ad and never rebuilt.

"ik werd geboren in het duister der onwetendheid en mijn geestelijk leraar opende mijn ogen met de toorts der kennis.
"i was born in the darkest ignorance, and my spiritual master opened my eyes with the torch of knowledge.

geene toorts, geene lamp brandde er, en toch drong van buiten een onverklaarbaar schijnsel door eene nauwe opening in de grot.
there was no torch, no lamp, yet certain mysterious glimpses of light came from without through a narrow opening in the grotto.

churchill had een britse overwinning hard nodig voordat de door de amerikanen geleide operatie toorts in november 1942 in noord-afrika zou plaatsvinden.
churchill was desperate for some sort of british victory before the planned allied landings in north africa, operation torch, scheduled for november 1942.

in deze omstandigheden eene toorts aan te steken was dus onmogelijk, en onze laatste electrieke toestel was, op het oogenblik van de ontploffing, gebroken.
to light a torch under these' conditions would have been impossible; and our last electric apparatus had been shattered by the force of the explosion.

als we onder dat zware zelf uitkomen, een toorts van bewustzijn ontsteken, en onze essentie vinden, onze connectie met het oneindige en ieder ander levend wezen.
if we can get under that heavy self, light a torch of awareness, and find our essence, our connection to the infinite and every other living thing.