Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
met de gardena turbotrimmer kunt u eenvoudig gras trimmen op plaatsen die anders moeilijk bereikbaar zijn.
with the gardena turbotrimmer, you can easily cut grass in places that are otherwise hard to reach.
met de ingebouwde speler, kunt u luisteren naar de gesplitste bestand en gemakkelijk aan te passen of te trimmen te reserveren.
with the built-in player, you can listen to the splitted file and easily adjust or trim them to suite your needs.
dit betekent eveneens dat de lengte van de nieuwe beharing door de patiënt kan worden bepaald. trimmen van het geïmplanteerde haar kan nodig zijn.
this means that the length of the new hair can be determined by the patient.trimming of the implanted hair can be necessary.
wanneer het nodig is manen of staarten in te korten of te fatsoeneren, dient dit te geschieden door trimmen en niet door het uittrekken van haren.
where manes and tails need to be shortened or tidied this should be achieved by trimming rather than by pulling.
onder 76 en je moet het hoofd te snijden, maar nog steeds w trimmen 92 geeft een vrij goede toename van de macht - dat we niet genoeg hebben ...
under 76 and you should head to cut, but still w trimming 92 gives a pretty good increase in power - which we do not have enough ...
de organisatie heeft bijvoorbeeld haar waterverbruik bij dagelijkse activiteiten zoals het trimmen van honden en het schoonmaken van kennels met 30% verlaagd en hergebruikt versnipperd kantoorpapier als strooisel in de kennels.
these include reducing water consumption in daily activities such as grooming and cleaning kennels by 30% and reusing shredded office paper as an absorbent bed in the kennels.
als het geen zin had de camera mee te nemen kon ik mooi mijn nieuwe 10 liter persluchtfles uitproberen. ik had al een jaar of vier nauwelijks meer gedoken en had geen stabjack, zodat ik op mijn longen moest trimmen.
if it made no sense to take along the camera, i might as well try out my new 10 litre dive bottle. i had hardly been diving for about four years and did not have a stab jack, so i would have to trim on my lungs.
bovendien, trimmen, bijsnijden, samenvoegen, watermerk functies worden toegevoegd aan de software, een aantal wijzigingen in de video is beschikbaar voor het vangen van een meer gekenmerkt video.
moreover, trim, crop, merge, watermark functions are added to the software, some changes to the video is available for catching a more characterized video.
de terminalvertegenwoordiger op de hoogte is van de voorschriften voor het trimmen van de lading, die in overeenstemming moeten zijn met de procedures van de “imo‑code of safe practice for solid bulk cargoes”;
the terminal representative is made aware of the cargo trimming requirements, which shall be in accordance with the procedures of the imo code of safe practice for solid bulk cargoes;
tijdens het uitsnijden, het uitbenen, het trimmen, het in plakken snijden, het in dobbelstenen snijden, het aanbrengen van een onmiddellijke verpakking en het verpakken, het vlees op ten hoogste 4 °c wordt gehouden door middel van een omgevingstemperatuur van 12 °c of een alternatief systeem met een gelijkwaardig effect,
during cutting, boning, trimming, slicing, dicing, wrapping and packaging, the temperature of the meat is maintained at not more than 4 °c by means of an ambient temperature of 12 °c or an alternative system having an equivalent effect;
