Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u heeft geen antwoorden.
you do not know the answers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u heeft een map opgegeven
you have specified a directory
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft geen documentnaam opgegeven.
you did not select a document name.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft de nieuwe naam niet opgegeven
you didn't enter the new name
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft geen geldige bestandsnaam opgegeven.
sorry, but you did not supply a valid file name.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft geen naam voor dat abonnement opgegeven.
you did not supply a name for that account.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
greenpeace heeft teveel geld?
greenpeace: greenpeace has too much money?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft het recht wel of niet te antwoorden.
you have the right to reply or not to reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
u heeft geen probleem opgegeven om op te lossen
you have not specified a problem to be solved
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de functie heeft teveel argumenten
the function has too many arguments
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u heeft het woord om op zijn vraag te antwoorden.
i invite you to reply to his question.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
u heeft de toestemming niet om naar het opgegeven pad te schrijven
you don't have the permission to write to the selected path.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het systeem heeft teveel problemen veroorzaakt.
the system has caused too much problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het formaat %s heeft teveel %% aanwijzingen
format %s has too many %% directives
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft de antwoorden op de vragen over drugs uitstekend voorbereid.
you prepared very nicely the answers on drugs.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze stad heeft teveel bezienswaardigheden voor een enkele dag.
this city has so many attractions it would be impossible to fit them into a single day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar u heeft nooit de hoop opgegeven en de geschiedenis heeft u gelijk gegeven.
a communist regime sentenced you to five years in prison for defending human freedom and dignity.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u heeft daarop geen antwoord gegeven.
you gave no reply.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zoekt naar segmenten die alle sleutelwoorden bevatten die u heeft opgegeven, in willekeurige volgorde.
search for segments containing all keywords you specified, in any order.
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat is een ongelukkig hart? het heeft teveel op zichzelf genomen.
it magnetizes itself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :