Vous avez cherché: uit de stroming naar een meer luwere (t... (Néerlandais - Anglais)

uitdagingen op de weg naar een meer gediversifieerde plattelandseconomie
issues which need to be addressed to achieve a more diversified rural economy

de europese unie op weg naar een meer geïntegreerd energiebeleid
the eu is moving towards a more integrated energy policy

naar een meer efficiënte europese aanbestedingsmarkt (groenboek)
towards a more efficient european procurement market (green paper)

het opent de weg naar een meer coherent kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten.
it opens the way to a more coherent agricultural product quality policy.

het maakt deel uit van ons streven naar een meer betrouwbare energievoorziening.
it is part of the solution in the struggle to improve the security and reliability of our energy supply.

naar een meer evenwichtige en harmonieuze ontwikkeling
towards more balanced and harmonious development

de wijze van inning zal stapsgewijs evolueren naar een meer fraudebestendig stelstel.
the method of collection shall gradually move towards a more fraud-proof system.

de commissie streeft o.m. naar een meer marktconforme handel in landbouwprodukten.
one of the aims of the commission was to help bring agricultural trade in line with the needs of the market.

geleidelijk aan gaan jullie van de ene manier van zien naar een meer gevorderde staat.
you are also gradually moving from one type of visibility to a more advanced state.

de nieuwe regeling heeft tot doel de overgang te begeleiden naar een meer marktgeoriënteerde sector.
the objective of the new scheme is to assist the transition to a more market-oriented industry.

bedrijven en consumenten blijven de voornaamste actoren in de overgang naar een meer circulaire economie.
business and consumers remain the key actors in the transition to a more circular economy.

een ander gewichtig aspect van deze strategische bijsturing is de overstap naar een meer normengerichte benadering.
another important part of this strategic change is the move to a more standards based approach.

het mx3d-project is voor heijmans een logische stap in de ontwikkeling naar een meer geautomatiseerde bouwplaats.
the mx3d-project being a natural step for heijmans in realising a more automatic construction site.

4. vervoer: hoe verschuiven naar een meer duurzame brandstofmix;
4. transport: how to shift to a more sustainable fuel mix;

handel voor iedereen – naar een meer verantwoord handels- en investeringsbeleid
trade for all – towards a more responsible trade and investment policy

3.2 naar een meer coöperatieve markt via nieuwe modellen van duurzame productie en consumptie
3.2 towards a more cooperative market: a focus on new sustainable consumption and production methods

het streven naar een meer concurrerend europa begint en eindigt niet met de conclusies van een top.
the drive to make europe more competitive does not begin and end with summit conclusions.

waarom zou u niet naar een meer populaire bestemming gaan wanneer u hetzelfde hoeft te betalen?
why not go to the more popular destination when you would pay the same? heading to bosnia, you might be shocked to see that the airplane tickets cost just half of the fare to paris. well, actually it is not that cheap, but you could definitely save more.

een meer zo mooi, dat het naar een dichter is vernoemd.
a lake so beautiful it was named after a poet.

na vele levens in dualiteit zullen jullie vele veranderingen ervaren die jullie zullen leiden naar een meer bevredigend leven.
after many lives in duality you are to experience many changes that will lead you to a more fulfilling life.