Vous avez cherché: uitbestede activiteiten (Néerlandais - Anglais)

uitbestede activiteiten
contracted activities

adr.or.d.010 uitbestede activiteiten
adr.or.d.010 contracted activities

activiteiten zullen uitbesteed worden.
operations will be outsourced.

de dienstverlener werkt samen met de bevoegde autoriteit met betrekking tot de uitbestede activiteiten;
the service provider cooperates with the competent authority in connection with the outsourced activities;

artikel 7, leden 2 en 3 in verband met het toezicht op uitbestede activiteiten zijn geschrapt.
article 7(2) and (3) relating to supervision of outsourced activities have been deleted and the broad thrust of the provisions inserted as recital 12.

de procedures voor het uitbesteden van activiteiten;
procedures relating to the outsourcing of activities;

de dienstverlener moet met betrekking tot de uitbestede activiteiten samenwerken met de bevoegde autoriteiten van de beleggingsonderneming;
the service provider must cooperate with the competent authorities of the investment firm in connection with the outsourced activities;

een kopie van elk intern of extern verslag dat in de afgelopen vijf jaar over de uitbestede activiteiten is uitgebracht.
a copy of any internal or external report on the outsourced activities issued in the past five years.

de activiteiten inzake werking worden uitbesteed aan een exploitant.
operations activities are contracted to an operator.

6 een integraal deel is van het interne beheer, ook bij uitbestede activiteiten, van instanties die aan het ekk gerelateerde kwalificaties afgeven;
6 is an integral part of the internal management, including sub-contracted activities, of bodies issuing qualifications referenced to the eqf

waar mogelijk hebben ze activiteiten die ze eerder hadden uitbesteed geïnternaliseerd.
whenever possible they have internalised activities that they had previously out-sourced.

digitale activiteiten worden steeds vaker uitbesteed aan india of andere lagelonenlanden.
it development is increasingly being outsourced to india or other low-cost countries.

er dient oog te zijn voor beleid t.a.v. uitbesteding van activiteiten.
policy of outsourcing of activities is to be taken into account.

een ctp moet op verzoek alle informatie beschikbaar stellen die nodig is om de bevoegde autoriteit in staat te stellen na te gaan of de uitvoering van de uitbestede activiteiten voldoet aan deze verordening.
a ccp shall make all information necessary to enable the competent authority to assess the compliance of the performance of the outsourced activities with this regulation available on request.

een ctp moet op verzoek alle informatie beschikbaar stellen die nodig is om de bevoegde autoriteit in staat te stellen na te gaan of de uitvoering van de uitbestede activiteiten voldoet aan de eisen van deze verordening.
a ccp shall make all information necessary to enable the competent authority to assess the compliance of the performance of the outsourced activities with the requirements of this regulation available on request.

ervoor zorgen dat uitbestede activiteiten zo worden uitgevoerd dat ze afgestemd zijn op de intrinsieke risico's en de controlerisico's die zijn vastgesteld in de in artikel 58 bedoelde risicobeoordeling.
ensure that outsourced activities are carried out such that those are responsive to the inherent risks and control risks identified in the risk assessment referred to in article 58.

uitbestede activiteiten omvatten alle activiteiten binnen het toepassingsgebied van de erkenning van de exploitant die worden uitgevoerd door een andere organisatie die ofwel zelf gecertificeerd is voor het uitvoeren van dergelijke activiteiten of als contractant onder de erkenning van de exploitant werkt, zonder eigen certificering.
contracted activities include all activities within the operator’s scope of approval that are performed by another organisation either itself certified to carry out such activity or if not certified, working under the operator’s approval.

uitbestedingen zijn met succes geïntegreerd in het beleid van ons bedrijf en omvatten een essentieel deel van de activiteiten van de projecten. alle uitbestede activiteiten worden zorgvuldig behandeld en individueel geëvalueerd op risico's, geschiktheid en ervaring van de onderaannemers.
outsourcing is successfully integrated into our company policy and comprise an essential part of the activities of the projects. all outsourced activities are handled carefully and individually evaluated risks, suitability and experience of subcontractors.

uitbestede activiteiten omvatten alle activiteiten binnen de reikwijdte van de erkenning van de exploitant van het luchtvaartterrein die worden uitgevoerd door een andere organisatie die ofwel zelf gecertificeerd is voor het uitvoeren van dergelijke activiteiten, ofwel als contractant onder de erkenning van de exploitant werkt, zonder zelf te zijn gecertificeerd.
contracted activities include all activities within the aerodrome operator’s scope in accordance with the terms of the certificate that are performed by other organisations either itself certified to carry out such activity or if not certified, working under the aerodrome operator’s approval.

de productiviteit van de werf zal in 2009 stijgen van de tegenwoordige 67 persoonuren/gbt tot 58 persoonuren/gbt rekening houdend met uitbesteedde activiteiten.
the productivity of the yard will increase from the current 67 man-hours/cgt to 58 man-hours/cgt in 2009, taking into account the work subcontracted.