Vous avez cherché: uitgebloeide (Néerlandais - Anglais)

als je de uitgebloeide bloemen er uitknipt, heb je in de herfst nog steeds van die prachtige bloemen.
when they are out of flower, you can cut them off and you have in autumn still nice flowers.

als de uitgebloeide bloemen echter niet worden weggenomen, zal de plant veel rijke voedingsstoffen uit deze oude knoppen terug kunnen opnemen voor haar eigen welzijn.
when one does not take away the flowers that have finished blooming though, the plant will take back much rich nutritional material from these old buds for her own well being.

het is een bijzonder antwoord en ik besluit de uitgebloeide bloemen er aan te laten zitten, alhoewel het wel even wennen is om tegen de bruine botteltjes aan te kijken, vooral in de herfst- en winterperiode.
it is a very special answer and i decide to leave the flowers on after they blossomed, it takes a while to get used to the brown buds though, especially during the autumn and winter.