Vous avez cherché: uitgooit (Néerlandais - Anglais)

ik ben waarschijnlijk een meer spiritueel hebberig persoon, die in vele verschillende richtingen zijn hengeltjes uitgooit.
i am probably more of a spiritually greedy person, who likes to go in many different directions.

suzuki en butterfly zien vanaf de heuvel, dat het schip de haven invaart en het anker uitgooit.
suzuki and butterfly watch from the hill as the ship enters the harbor and drops anchor.

ik hoop dat u alle oneerlijke adviseurs het raam van de degelijkheid en het verstand uitgooit en zo de belangen van europa vooruithelpt.
i hope you throw all dishonest advisers out of the window of decency and reason, and that you succeed in pushing european affairs forward.

het is alsof je bij voorbaat een heel net uitgooit en wacht tot iemand het woord 'bom? of 'aanslag? uitspreekt.
it is like casting a net and waiting for someone to say the word 'bomb' or 'attack'.