Vous avez cherché: uitwerking van enkele inhoudelijke onde... (Néerlandais - Anglais)

uitwerking van prestatieplannen
elaboration of performance plans

uitwerking van de verbrandingstechnieken
combustion modification

maar nog absurder zijn enkele inhoudelijke aspecten.
but some of its content is even more absurd.

de uitwerking van de actieplannen
establishing action plans

de uitwerking van de beveiligingseisen.
the development of security requirements.

uitwerking van nieuwe voorschriften;
establishment of new rules and regulations;

uitwerking van de omgevende natuurkrachten
response of the environmental forces

de uitwerking van nationale tenuitvoerleggingsplannen.
the establishment of national implementation plans.

4.1.2 uitwerking van interpretatierichtsnoeren
4.1.2 development of interpretative guidelines

- uitwerking van een gemeenschappelijk taalidioom.
- development of a common language.

2.2.2 codificatie mag geen enkele inhoudelijke wijziging met zich meebrengen.
2.2.2 a codification may not make any changes to the content.

er kan geen enkele inhoudelijke wijziging worden doorgevoerd in de te codificeren teksten.
codification may not involve any substantive changes to the acts in question.

naast deze redactionele wijzigingen moeten in het voorstel van de commissie ook enkele inhoudelijke wijzigingen worden aangebracht:
besides those editorial changes, very few amendments on the substance have been made to the proposal of the commission, these are :

het is binnen het bestek van deze presentatie niet mogelijk alle inhoudelijke onderwerpen die op de agenda staan, te behandelen.
durante el tiempo de esta presentación resulta imposible abarcar todos los temas de fondo que están en el orden del día.

het voorstel is dus verenigbaar met en een uitwerking van enkele van de voornaamste voorstellen voor actie in het witboek over europese governance.
the proposal therefore respects and applies some of the main lines of action identified in the white paper on european governance.

overwegende dat in verordening (eeg) nr. 2454/93 enkele inhoudelijke rechtzettingen dienen te worden aangebracht;
whereas a number of corrections are required to regulation (eec) no 2454/93;

uitwerken van hout
scribing

uitwerken van oplossingen
bringing forward solutions

gezamenlijk uitwerken van tariefvoorstellen
common preparation of price proposals

uitwerken van een informatief referentiekader
formulation of the information-based reference framework