Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(uniquement le format électronique).
fi et nl(uniquement le format électronique).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn belangrijkste journalistieke werk was echter als internationaal correspondent voor "le matin".
his most important journalism came when he began working as an international correspondent for the paris newspaper "le matin".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
op 9 december 1988 schreef de zwitserse krant "le matin" over het bewuste telefoongesprek.
on december 9, 1988 the swiss newspaper "le matin" wrote about that phone call.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de film is gebaseerd op het boek "37°2 le matin" uit 1985 van philippe djian.
it is based on the 1985 novel of the same name by philippe djian.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==verkorte bibliografie==* 1981 - 50 contre 1* 1982 - bleu comme l'enfer* 1984 - zone érogène* 1985 - 37,2° le matin (vertaald als "betty blue")* 1986 - maudit manège (vertaald als "het vervloekte bestaan")* 1988 - echine* 1989 - crocodiles* 1991 - lent dehors* 1993 - sotos* 1994 - assassins* 1998 - sainte bob* 2000 - vers chez les blancs (vertaald als "de witte madonna")* 2003 - frictions (vertaald als "frictie")* 2005 - impuretés
after a period of wandering and odd jobs, he published a volume of short stories, "50 contre 1" (1981), and then the novels "bleu comme l'enfer" (1982) and "zone érogène" (1984) before gaining fame with his subsequent novels "37°2 le matin" (1985), "maudit manège" (1986), "echine" (1988), "crocodiles" (short stories) (1989), "lent dehors" (1991), "sotos" (1993), and "assassins" (1994).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent