Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goedkeuring van het ontwikkelingsprogramma voor de plattelandszones in de regio rural stirling & upland tayside
approval of the programme for the development of the rural areas of rural stirling and upland tayside
upland is een plaats (city) in de amerikaanse staat californië, en valt bestuurlijk gezien onder san bernardino county.
upland is a city in san bernardino county, california, located at an elevation of 1,242 feet (379 m).
de regio ligt op het grondgebied van de dnjepr laagland en de dnjepr upland. gebied - de steppe, in het noorden van het draaien in steppe.
the region is located on the territory of the dnieper lowlands and the dnieper upland. area - the steppe, in the north of turning into steppe.
bij het dorp portage ten noorden van de stad madison buigt de rivier af naar het westen, doorstroomt het heuvelachtige western upland en stroomt uit in de mississippi op ongeveer 5 kilometer ten zuiden van het dorp prairie du chien.
north of madison at portage, the river turns to the west, flowing through wisconsin's hilly western upland and joining the mississippi approximately 3 miles (4.8 km) south of prairie du chien.
de commissie heeft met de us-upland cotton-jurisprudentie volledig rekening gehouden in haar bevindingen, en de citaten van de goc uit deze jurisprudentie doen inderdaad zeer ter zake.
as for the us-upland cotton jurisprudence, the commission has fully taken it into account in its findings and the quotes of this jurisprudence from the goc are indeed very pertinent.
ter onderbouwing hiervan haalt de goc de jurisprudentie aan van de bevindingen van het wto-panel in de zaak us-upland cotton en geeft zij toelichtingen op basis van verschillende cijfers en argumenten in de jaarverslagen van sinosure.
in support of this the goc cites the jurisprudence of the wto panel finding in us-upland cotton and presents explanations based on different sets of figures and arguments contained in sinosure annual reports.
overeenkomstig us-upland cotton, zoals aangehaald door de goc zelf, „wordt met de verwijzing naar „lange termijn” in item j) verwezen naar een periode die voldoende lang duurt om te verzekeren dat er een objectief onderzoek plaatsvindt zodat er een grondige beoordeling van het programma kan plaatsvinden waarin niet te veel waarde wordt toegekend aan een unieke of atypische ervaring op een bepaalde dag, in een bepaalde maand, kwartaal, half jaar, jaar of andere specifieke tijdsperiode”.
according to us-upland cotton as quoted by the goc itself, ‘the reference to “long-term” in item (j) to refer to a period of sufficient duration as to ensure an objective examination which allows a thorough appraisal of the programme and which avoids attributing overdue significance to any unique or atypical experiences on a given day, month, trimester, half-year, year or other specific time period’.