Vous avez cherché: uurverandering (Néerlandais - Anglais)

in letland is eind maart 2006 een vergelijking gemaakt van het elektriciteitsverbruik en de maximale belasting van het elektriciteitssysteem vóór en na de uurverandering in het voorjaar.
in latvia, electricity consumption and the maximum load on the electricity system before and after the date on which the time was changed in spring were compared at the end of march 2006.

de meeste gevolgen die de zomertijd kan hebben voor de gezondheid hebben te maken met het feit dat het lichaam zich in april en oktober moet aanpassen aan de uurverandering.
most of the possible effects of summer time on health are linked to the fact that the body has adapt to the change in time in april and october.

in finland zijn in 2003 en 2004 twee studies uitgevoerd naar de invloed van de uurverandering in maart op het menselijk lichaam, op basis van een steekproef van tien personen.
in finland, in 2003 and 2004 two studies looked into the impact on the body of changing the time in march, based on a sample of 10 people.

alvorens de negende richtlijn voor te stellen heeft de commissie een grondige analyse gemaakt van de gevolgen van de zomertijd in de lidstaten van de europese unie, d.w.z. de uurverandering die twee keer per jaar plaatsvindt, en van het feit dat het 's morgens langer donker en 's avonds langer licht is.
before it proposed the ninth directive, the commission conducted an in-depth analysis of the implications of summer time in the european union member states, i.e. changing the time twice per year and the fact that it is darker in the morning and lighter in the evening.