Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valrisico
risk of falling
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van valrisico.
of falling .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor patiënten met een extreem hoog valrisico.
for especially fall-prone patients.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het overstappen van een toegangsmiddel op platformen, vloeren of loopbruggen en omgekeerd mag geen extra valrisico's opleveren.
passage in either direction between a means of access and platforms, decks or gangways must not give rise to any additional risks of falling.
bij de groep kwetsbare ouderen kan de huisarts aan de hand van enkele screenende vragen en de ‘get up and go’-test het valrisico goed inschatten.
in the group of vulnerable elderly, the gp can make a good estimate of the risk of falling on the basis of some screening questions and the 'get up and go' test.
aanhangwagens moeten geladen en gelost worden en dit draagt wat risico’s met zich mee. er is een hoog valrisico wanneer de deuren openstaan of wanneer de trailer gevuld moeten worden.
road trailers need to be loaded and unloaded, and this operation has its risks.
bij gevaarlijke werkzaamheden (als de aard van het werk het noodzakelijk maakt om de collectieve veiligheidsmaatregelen in verminderde mate toe te passen) moet de ondernemer de schriftelijke voorschriften inzake het risicoverkleinende gebruik van individuele beveiligingsmiddelen toepassen (bv. het dragen van veiligheidsriemen bij werk met een valrisico).
in all dangerous operations - where the work requires the collective fall prevention safeguard measures to be reduced, the employer shall adopt "written working procedures" concerning the use of individual safeguards (e.g. safety harnesses for tasks exposing workers to the risk of falling) to reduce risk.