Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
valtellina
valtellina
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
valtellina casera (bob)
valtellina casera (pdo)
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bresaola della valtellina (bga)
bresaola della valtellina (pgi)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equivalente benaming: sfursat di valtellina
equivalent term: sfursat di valtellina
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sforzato di valtellina/sfursat di valtellina
sforzato di valtellina/sfursat di valtellina
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtellina superiore, al dan niet gevolgd door inferno
valtellina superiore whether or not followed by inferno
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en in de avond kunt u de lokale gerechten en valtellina proeven.
and in the evening you can taste the local dishes and valtellina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bresaola della valtellina (bga) - culatello di zibello (bob)
bresaola della valtellina (pgi)- culatello di zibello (pdo)
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtellina superiore, al dan niet vergezeld van de aanduiding van een van de volgende vermeldingen:
valtellina superiore, whether or not accompanied by an indication of one of the following expressions:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in februari 1623 bereikte de dertigjarige oorlog het grondgebied van de venetiaanse republiek, maar alleen in valtellina.
in february 1623, the thirty years war spilled into venetian territory, though only in the valtellina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een enorm gebied bij de mond van valtellina en van de vallei mera, die door malaria en vloed tot de 19de ..
it is a vast area at the mouth of valtellina and of the mera valley, which was afflicted by malaria and floods up to the 1 ..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze plaats werd vlakbij olonio gesticht en door de spaanse troepen gebruikt als basis toen ze tegen de grigioni van valtellina streden.
this village was founded in the vicinity of olonio and was used by the spanish troops as a military base during the battles against the grigioni of valtellina.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een enorm gebied bij de mond van valtellina en van de vallei mera, die door malaria en vloed tot de 19de eeuw werd getroffen.
it is a vast area at the mouth of valtellina and of the mera valley, which was afflicted by malaria and floods up to the 19th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==geografie==poggiridenti grenst aan de volgende gemeenten: montagna in valtellina, piateda, tresivio.
poggiridenti borders the following municipalities: montagna in valtellina, piateda, tresivio.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valtellina superiore, al dan niet gevolgd door de naam van een: grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli, valgella
valtellina superiore, whether or not followed by grumello, inferno, maroggia, sassella, stagafassli or valgella
== geografie ==faedo valtellino grenst aan de volgende gemeenten: albosaggia, montagna in valtellina, piateda, sondrio.
faedo valtellino borders the following municipalities: albosaggia, montagna in valtellina, piateda, sondrio.
valtellina, al dan niet in combinatie met de term "superiore", sforzato of sfursat of in combinatie met een van de volgende geografische aanduidingen:
valtellina whether or not accompanied by the expressions superiore, sforzato or sfursat or accompanied by one of the following geographical indications:
giuseppe piazzi (ponte in valtellina, 17 juli 1746 - napels, 22 juli 1826) was een astronoom, wiskundige en theatijner monnik.
giuseppe piazzi (july 16, 1746 – july 22, 1826) was an italian catholic priest of the theatine order, mathematician, and astronomer.
== geografie ==grosotto grenst aan de volgende gemeenten: grosio, mazzo di valtellina, monno (bs), vervio.
grosotto borders the following municipalities: brusio (switzerland), grosio, mazzo di valtellina, monno, poschiavo (switzerland), vervio.
59. // // // gewest of autonome provincie // oorsprongsbenaming // // // // liguria // rossese di dolceacqua // // // lombardia // botticino // // cellatica // // franciacorta bianco // // franciacorta rosso // // lugana // // oltrepò pavese // // oltrepò pavese buttafuoco // // oltrepò pavese cortese // // oltrepò pavese moscato // // oltrepò pavese pinot grigio/nero // // oltrepò pavese sangue di giuda // // san colombano al lambro // // tocai di san martino della battaglia // // valtellina // // valtellina superiore grumello // // valtellina superiore inferno // // valtellina superiore sassella // // valtellina superiore valgella // // colli morenici mantovani del garda // // riviera del garda bresciano // // // veneto // bardolino classico // // colli berici cabernet // // colli berici garganega // // colli berici merlot // // colli berici pinot bianco // // colli berici tocai italico // // colli berici tocai rosso // // colli berici sauvignon // // colli euganei // // colli euganei cabernet // // colli euganei merlot // // colli euganei moscato // // colli euganei pinot bianco // // colli euganei tocai italico // // gambellara // // lison pramaggiore tocai italico lison classico // // prosecco di conegliano valdobbiadene // // prosecco di conegliano valdobbiadene superiore di cartize // // scave classico // // tocai di s. martino della battaglia // // valpolicella classico // // valpolicella valpantena // // valpolicella superiore // // // friuli-v.
59. // // // region or autonomous province // designation of origin // // // // liguria // rossese di dolceacqua // // // lombardy // botticino // // cellatica // // franciacorta bianco // // franciacorta rosso // // lugana // // oltrepò pavese // // oltrepò pavese buttafuoco // // oltrepò pavese cortese // // oltrepò pavese moscato // // oltrepò pavese pinot grigio/nero // // oltrepò pavese sangue di giuda // // san colombano al lambro // // tocai di san martino della battaglia // // valtellina // // valtellina superiore grumello // // valtellina superiore inferno // // valtellina superiore sassella // // valtellina superiore valgella // // colli morenici mantovani del garda // // riviera del garda bresciano // // // veneto // bardolino classico // // colli berici cabernet // // colli berici garganega // // colli berici merlot // // colli berici pinot bianco // // colli berici tocai italico // // colli berici tocai rosso // // colli berici sauvignon // // colli euganei // // colli euganei cabernet // // colli euganei merlot // // colli euganei moscato // // colli euganei pinot bianco // // colli euganei tocai italico // // gambellara // // lison pramaggiore tocai italico lison classico // // prosecco di conegliano valdobbiadene // // prosecco di conegliano valdobbiadene superiore di cartize // // scave classico // // tocai di s. martino della battaglia // // valpolicella classico // // valpolicella valpantena // // valpolicella superiore // // // friuli-v.