Vous avez cherché: vandaag geen les, (Néerlandais - Anglais)

vandaag is er geen les.
there's no class today.

vandaag geen samenkomst.
no meeting today.

geen les geselecteerd
no lesson selected

geen les vergoeding.
no class fee.

dit is vandaag geen fantasie, geen vrome wens meer.
today this is no longer a fantasy, no longer a pious wish.

dit verslag heeft vandaag geen enkele zin meer.
that is the simple, unvarnished fact today: it no longer serves any purpose at all!

ik heb begrepen dat wij vandaag geen antwoord krijgen.
i have understood that we will not get an answer today.

maar dit is de wereld van vandaag. geen kloof meer.
but this is the world we have today, no longer any gap.

de raad kan daar vandaag geen verder commentaar op geven.
the council has no further comments to make at this time.

u heeft ons daarover vandaag geen uitleg kunnen geven.
you have not given us any explanation for this today.

daarom kunnen zijn boeken vandaag geen grote verspreiding kennen.
that is why his books cannot today attain a wide circulation.

ook wij moeten vandaag geen onmiddellijke wonderen verwachten van het arbeidersbewind.
we, too, must not expect immediate miracles from proletarian dictatorship today.

mevrouw de voorzitter, ik kan natuurlijk vandaag geen concreet antwoord geven.
.madam president, i am obviously unable to give you a tangible answer today.

het is duidelijk dat europa vandaag geen directe militaire bedreiging meer kent.
it is quite obvious that nowadays there is no direct military threat to europe's security.

het europees parlement mag vandaag geen twijfel laten bestaan over zijn opstelling.
the european parliament must leave no room at all for doubt today about where it stands on this.

de commissie heeft vandaag geen concrete begrotingsvoorstellen gedaan voor de komende jaren.
the commission has not made any firm proposals today about budget figures for the next few years.

we geven geen les in amerikaanse geschiedenis in groot brittannië.
we don't teach american history in britain.

heeft men dan helemaal geen les geleerd uit de mislukte proefprojecten?
we should really have learnt more from pilot projects that came to nothing.

het is geen les, het is geen cursus, het is dat allemaal plus een belangrijke proef.
it's not a lecture, it's not a course, it's all of that plus a high-stakes assessment.

duizenden jongeren, hoofdzakelijk kinderen van onze ambtenaren, krijgen sedert eind juni geen les meer.
thousands of children and young people - most of whom are the offspring of our officials - have not had any lessons since the end of june.