Vous avez cherché: vasconcelos (Néerlandais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Dutch

English

Infos

Dutch

vasconcelos

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

de heer marcelo de vasconcelos staatssecretaris van visserij

Anglais

mr marcelo de vasconcelos state secretary for fisheries

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

alfredo vasconcelos is een gemeente in de braziliaanse deelstaat minas gerais.

Anglais

alfenas is a municipality in the southern part of the brazilian state of minas gerais state.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

diogo de vasconcelos is een gemeente in de braziliaanse deelstaat minas gerais.

Anglais

dilermando de aguiar is a municipality in the state rio grande do sul, brazil.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

hij was destijds lid van de nationale antiherverkiezingspartij (pna) van josé vasconcelos.

Anglais

he served as the private secretary to col. filiberto gómez, the governor of the state of mexico.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

ook zijn zowel mouriño als vasconcelos betrokken geweest bij de strijd tegen de drugscriminaliteit.

Anglais

mouriño was in charge of the fight against the drug trade in mexico.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

in 1929 steunde hij nationale antiherverkiezingspartij (pna) en de presidentscampagne van josé vasconcelos.

Anglais

in 1929 he supported national anti-reelectionist party (pna) and the presidential campaign of josé vasconcelos .

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

pascual ortiz rubio was in 1929 presidentskandidaat voor de pnr en nam het op tegen de filosoof josé vasconcelos.

Anglais

in january 1927 the mexican government canceled the permits of oil companies that would not comply with the law.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

portugal : de heer fernando gomes da silva minister van landbouw de heer marcelo de vasconcelos staatssecretaris van visserij

Anglais

portugal mr fernando gomes da silva minister for agriculture mr marcelo de vasconcelos state secretary for fisheries

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

vasconcelos dringt er bij ons te nemen de “vrouwen ambachtelijke” van haak serieus als een vorm van kunst.

Anglais

vasconcelos urges us to take the “women’s craft” of crochet seriously as an art form.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

volgens de bio op haar website, joana vasconcelos werd geboren in parijs in 1971 maar verplaatst naar portugal waar ze nu haar kunst doet.

Anglais

according to the bio on her website, joana vasconcelos was born in paris in 1971 but moved to portugal where she now does her artwork.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

vasconcelos is de eerste vrouw in de serie en ik ben blij dat ze zal worden met behulp van haar kans op deze tentoonstelling haak sculpturen delen met het publiek van de tentoonstelling.

Anglais

vasconcelos is the first female in the series and i’m happy that she’ll be using her chance at this exhibit to share crochet sculptures with the audience of the exhibit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

antonio-pedro vasconcelos, filmproducer, televisie-programmamaker en voormalig coördinator van het nationaal secretariaat voor de audiovisuele sector in lissabon,

Anglais

antonio-pedro vasconcelos, tv and cinema producer and former coordinator of the national secretariat for the audiovisual sector in lisbon;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de europese unie zal het democratiseringsproces in de democratische republiek congo ondersteunen, in het bijzonder door middel van haar gemeenschappelijk optreden en de inspanningen van professor bacelar de vasconcelos, die is aangewezen als hoofd van de europese verkiezingseenheid.

Anglais

the european union will support the democratisation process in the democratic republic of the congo, in particular through its joint action and the efforts of the head-designate of the eu electoral unit, prof bacelar de vasconcelos.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

gabriel vasconcelos ferreira (unaí, 27 september 1992) - kortweg gabriel - is een braziliaans voetbaldoelman die bij ac milan speelt.

Anglais

mapou yanga-mbiwa (born 15 may 1989) is a footballer who plays for italian club roma, and the france national team as a centre back.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de eerste vier kunstenaars, beginnen met jeff koons, waren alle mannelijke. vasconcelos is de eerste vrouw in de serie en ik ben blij dat ze zal worden met behulp van haar kans op deze tentoonstelling haak sculpturen delen met het publiek van de tentoonstelling.

Anglais

the first four artists, starting with jeff koons, were all male. vasconcelos is the first female in the series and i’m happy that she’ll be using her chance at this exhibit to share crochet sculptures with the audience of the exhibit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de raad bevestigde andermaal zijn verdere steun voor de verkiezingen in zaïre, die hij beschouwt als een sleutelelement in het democratiseringsproces en sprak, onder verwijzing naar zijn gezamenlijk optreden ten gunste van dit proces, zijn tevredenheid uit over de aanstelling van de heer bacelar de vasconcelos tot hoofd van de europese verkiezingseenheid in zaïre.

Anglais

it reaffirmed its continued support for the elections in zaire which it considers to be a key element in the democratic process and, referring to its joint action in favour of that process, welcomed the appointment of mr bacelar de vasconcelos as head of the european electoral unit in zaire.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

==discografie=====eigen albums===*egberto gismonti - 1969 - brazilië*sonho 70 - 1970 - brazilië*janela de ouro - 1970 - frankrijk*computador - 1970 - frankrijk*orfeo novo - 1971 - duitsland*Água & vinho - 1972 - brazilië*egberto gismonti - 1973 - brazilië*academia de danças - 1974 - brazilië*coraçoes futuristas - 1976 - brazilië* dança das cabeças - 1977 - duitsland (ecm) met nana vasconcelos*carmo - 1977 - brazilië* sol do meio dia - 1978 - duitsland (ecm)*no caipira - 1978 - brazilië* solo - 1979 - duitsland (ecm)*e. gismonti & n. vasconcelos & m. smetak - 1979 - brazilië*magico - met charlie haden en jan garbarek - 1979 - duitsland (ecm)* circense - 1980 - brazilië*folk songs - met charlie haden enjan garbarek - 1981 - duitsland (ecm)*em familia - 1981 - brazilië* sanfona - 1980 - duitsland (ecm) solo met academia de dancas* - 1980 - brazilië (emi odeon)*fantasia - 1982 - brazilië*guitar from ecm - 1982 - frankrijk*sonhos de castro alves - 1982 - brazilië*cidade coraçao - 1983 - brazilië*egberto gismondi & hermeto pascoal - 1983 - brazilië*works - 1984 - duitsland (ecm)*egberto gismonti - 1984 - brazilië* duas vozes - 1985 - duitsland (ecm) met nana vasconcelos*trem caipira - 1985 - brazilië*alma - 1986 - brazilië*feixe de luz - 1988 - brazilië*pagador de promessas - 1988 - brazilië* dança dos escravos - 1989 - duitsland (ecm)*kuarup - 1989 - film music score - brazilië*duo gismonti/vasconcelos jazzbuhne berlin - 1989 - live – oost-duitsland* infância - 1990 - duitsland (ecm)*poetic anthology of joao cabral de mello e neto - 1979 - brazilië*poetic anthology of ferreira gullar - 1979 - brazilië*poetic anthology of jorge amado - 1980 - brazilië*children's music - a viagem do vaporzinho tereré- met dulce bressante - 1980 - brazilië*children's music - o pais das aguas luminosas - 1980 - brazilië*children's music - o girigivel tereré- met francis hime - 1980 - brazilië*amazônia - 1991 - film music score - brazilië*el viaje - 1992 - film music score - frankrijk*casa das andorinhas - 1992 - brazilië*musica de sobrevivéncia - 1993 - duitsland (ecm)*egberto gismonti - 1993 - live at the 87 festival in freiburg proscenium - cdv - duitsland*egberto gismonti - 1993 - live at 93 são paulo -tom brazilië - brazilië*zigzag - 1996 (ecm)*meeting point - 1997 (ecm)*in montreal - 2001 (ecm) met charlie haden* saudações - 2009 (ecm) met alexandre gismonti===als producer===*dulce - o samba do escritor - 1968 - brazilië*maysa - 1969 - brazilië*agostinho dos santos - 1969 - brazilië*marie laforet - 1970 - frankrijk*johnny alf - nos - 1973 - brazilië* airto moreira - identity - 1975 - usa*a barca do sol - 1975 - brazilië* flora purim - open your eyes, you can fly - 1975 - brazilië* paul horn - altura do sol (high sun) - 1976 - usa*wanderléa - vamos que eu ja vou - 1977 - brazilië*marlui miranda - olho d’agua - 1979 - brazilië*nana vasconcelos - saudades - 1979 - duitsland* a cor do som - intuição - 1984 - brazilië*bernard wystraete - intromission - 1985 - frankrijk===als begeleidend en/of producerend musicus===onderstaande albums werden alleen in brazilië verspreid:*andre geraissati - entre duas palavras - 1983*nando carneiro - violão - 1983*luiz eça - luiz eça - 1984*robertinho silva - bateria - 1984*piry reis - caminho do interior - 1984*aleuda - oferenda - 1984*antonio josé - un mito uma coruja branca - 1984*carioca - sete dias, sete instrumentos, musica - 1984*grupo papavento - aurora dorica para o embaixador de jupiter - 1984*artistas carmenses - carmo ano 1 - 1985*luigi irlandini - azul e areira - 1985* mú carvalho - meu continente encontrado - 1985*william senna - o homen do madeiro - 1985*nando carneiro - mantra brasil - 1986*luiz eça, robertinho silva and luiz alves - triângulo - 1986*marco bosco - fragmentos da casa - 1986*piry reis - rio zero grau - 1986*fernando falçao - barracas barrocas - 1987===als begeleidend en/of producerend musicus====ook buiten brazilië:*arvore - egberto gismonti, group and orchestra - 1991*circense - egberto gismonti , group and orchestra - 1991*violão - nando carneiro - 1991*kuarup - egberto gismonti, group and orchestra - 1991*academia de danças - egberto gismonti, group and orchestra -1992*trem caipira - egberto gismonti group - 1992*nó caipira - egberto gismonti, group and orchestra - 1992*amazonia - egberto gismonti group - 1992*7 dias, 7 instrumentos, musica - carioca - 1992===balletmuziek===*maracatu / choreografie van décio otero met ballet stagium - 1974 - brazilië*coraçoes futuristas / choreografie van vitor navarro met corpo de baile do teatro municipal de são paulo - 1976 - brazilië*conforme a altura do sol, conforme a altura da lua / choreografie van décio otero met ballett stagium - 1978 - brazilië*dança das cabeças / choreografie van décio otero met ballet stagium - 1978 - brazilië*construçao / choreografie van klaus e angel vianna - 1978 - brazilië*sonhos de castro alves / choreografie van antonio carlos cardoso met the corpo de baile do teatro castro alves - salvador - 1982 - brazilië*variaçoes / choreografie van graziela figuerca met grupo coringa - 1984 - brazilië*agua y vinho / choreografie van philip s. rosemond at university of cincinnati - 1986 - ohio, usa*pantanal / choreografie van décio otero met the ballet stagium - 1986 - brazilië*variações sobre villa lobos / choreografie van décio otero met the ballet stagium - 1987 - brazilië*maracatu / choreography and performance of ballet babinka - 1986 - uruguay*jogo de buzios / choreografie van antonio carlos cardoso met the corpo de baile do teatro castro alves - 1988 - brazilië*natura / choreografie van laura dean dancers and musicians - 1988 - live music performance in usa*sonhos de castro alves 2 / choreografie van victor navarro met the corpo de baile do teatro castro alves - 1988 - brazilië*inconfidentes / choreografie van various choreographs met the corpo de baile de teatro palacio das artes - 1988 - brazilië*iemanja / choreografie van joe alegado met tanz-forum (opera’s ballet of cologne) - 1990 - live music uitvoering in philharmonic of köln - duitsland*danças solitarias / choreografie van jochen ulrich met tanz-forum (opera’s ballet of cologne) - 1990 - uitvoering in philharmonic of köln - duitsland*7 anéis / choreografie van jochen ulrich met tanz-forum (opera’s ballet of cologne) - 1990 - uitvoering in philharmonic of köln - duitsland*arrivals and deparatures / choreografie van philip s. rosemond - 1991 - space for dance - boulder, colorado, usa*carmen / choreografie van jochen ulrich met tanz-forum (opera’s ballet of cologne) - 1993 - uitvoering in köln, ludwigsburg and ludwigshafen - duitsland===filmmuziek===*a penultima donzela / geregisseerd door fernando amaral - 1969 - brazilië*em famiglia / geregisseerd door paulo porto - 1971 - brazilië*confissões do frei abóbora / geregisseerd door braz chediak -1972 - brazilië*janaina / geregisseerd door olivier perroy - 1973 - brazilië*terra do guaraná / documentaire - 1974 - brazilië*quem tem medo do lobisomem / geregisseerd door reginaldo farias - 1973 - brazilië*nem os bruxos escapam / geregisseerd door valdir ercolani - 1974 - brazilië*polichinelo / geregisseerd door jean pierre albicoco - 1975 - brazilië*raoni / geregisseerd door jean pierre dutilleux - 1976 - frankrijk*parada 88 / geregisseerd door josé by anchieta - 1977 - brazilië*cruising / geregisseerd door william friedkin - 1979 - usa*ato by violência / geregisseerd door eduardo escorel - 1980 - brazilië*pra frente brasil / geregisseerd door roberto farias - 1981 - brazilië*euridyce / dir.

Anglais

egberto amin gismonti (born december 5, 1947 in carmo, rio de janeiro, brazil) is a brazilian composer, guitarist and pianist.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,943,802 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK