Vous avez cherché: vast niet (Néerlandais - Anglais)

vast niet.
is this really our aim?

dat was vast niet de bedoeling.
i’m sure that was not the intention.

dat is zeker en vast niet gebeurd!
that has not been the case at all!

vast niet iedereen is het eens met de straf.
not everyone will agree w/ sentence.

hij bedoelde daar vast niet de mensenrechten mee, denk ik.
he definitely did not mean human rights, i guess.

hadden jullie vast niet van mij gedacht, maar dus wel.
well, you'll probably didn't think so, but i did.

het krugerpark is vast niet gratis geworden, even vragen maar.
the krugerpark is probably not free, so we ask what to do.

dat geldt vast niet voor de jury! nog drie spelers te gaan.
at certain moments i got a bit drowsy. i am certain that this is not the case with the jury!

zeker en vast niet, en wij zouden nog gelijk hebben ook!
of course not. and we'd be absolutely right!

waarom zouden we de tenuitvoerlegging van het instrument al vast niet vervroegen.
why not anticipate the implementation of this arrangement?

daar zou ik graag de datum van weten, maar die bestaat vast niet.
there is talk of a referendum coming up.

het zal vast niet de laatste keer zijn dat we ergens in de regen lopen.
it will not be the last time somewhere that we walk in the rain.

ik heb er maar een foto van gemaakt anders zouden jullie me vast niet geloven.
i took a picture as you would not have believed me.

op de veelvuldige andere mogelijkheden van het gebruik van hout hoef ik vast niet in te gaan.
there is no need for me to dwell on the many other varied uses of wood.

gebruikt een vast (niet-proportioneel) lettertype om het bericht te tonen.
activates the configured fixed-width font for the viewer.

het verrast u vast niet dat ik nu al het woord voer, ook al komt mijn vraag pas later.
it is no surprise to you, i am sure, to see me rising on this issue even though my question is further on.

de commissie, de raad en het parlement stellen het wetgevend kader vast, niet de wetenschappelijke comités.
it is ourselves in the commission, the council and parliament who must lay down the legislative frameworks, and not the scientific committees.

als dat niet het geval is, komen we vast niet tot de conclusie dat aan de politieke criteria is voldaan.
if it is not, then we will hardly be able to come to the conclusion that the political criteria have been fulfilled.

het zal vast niet gemakkelijk zijn, maar wij doen onze uiterste best zodat alle bestuurders dit perfecte moment zullen ervaren.
although it might not be easy, our goal is to do our utmost so that all drivers can discover that perfect moment.

vast niet om af te slanken, maar om een diepere gemeenschap met god te ontwikkelen. jazeker, iedereen kan vasten.
do not fast to lose weight, but rather to gain deeper fellowship with god. yes, anyone can fast.