Vous avez cherché: vaste partners (Néerlandais - Anglais)

partners
those involved in partnership

partners.
partners.

partners :
partner organisations:

u hebt dus uw vaste contactpersoon, maar profiteert van alle ervaring en vakkennis van onze lokale partners.
so you have a single contact, but you benefit from all the expertise and know-how of our local partners.

ook het tijdschrift a+ is vaste partner.
a+ magazine is also a partner for the trilogy.

als vaste partner staat ze xiii overal bij.
she disappears as xiii is arrested by the police.

deze benchmarking zal de partners helpen strategische activiteiten vast te stellen.
this benchmarking exercise will help the partners to formulate strategic activities.

de europese sociale partners hebben volgens vast stramien op de raadpleging geantwoord.
the european social partners responded to the consultation along their established lines.

in overleg met de sociale partners objectieve criteria bepalen om het minimumloon vast te stellen.
establish, in consultation with social partners, objective criteria for setting the minimum wage.

de ondertekeningen van vandaag markeren een nieuwe ronde in de eib financiering voor het nederlandse mkb via de vaste partners rabobank en abn amro, nu eerdere eib leningen in hun geheel zijn toegewezen aan het mkb.
today’s signatures mark a further round of financing for dutch smes through established counterparts rabobank and abn amro, now that their former loans have been allocated to smes.

wij stellen thans vast dat verschillende lidstaten in overleg met de diverse partners de werktijd willen verkorten.
we can see that several member states are currently working towards bringing in a reduction of working time, and this has been negotiated with various partners.

rusland moet een vaste partner van het nieuwe europa worden, en daar moeten wij nadrukkelijk naar streven.
russia must become a close partner of the new europe, and we must devote all our energies to working towards this.

de ledenvergadering stelt de regels en voorwaarden vast voor het oprichten van gelieerde partnerschappen met kandidaat-gelieerde partners.
the assembly of members shall define the rules and conditions for establishing affiliate partnerships with candidate affiliate partners.

* de rol van ali wordt gespeeld door el hedi ben salem, die in die tijd de vaste partner was van fassbinder.
ali is played by el hedi ben salem, who was fassbinder's partner at the time.

we hebben gekozen voor atos als onze vaste partner, omdat we overtuigd zijn van hun reputatie en deskundigheid als het gaat om outsourcing en innovatieve diensten.
we chose atos as our long-term partner as we are convinced of their reputation and expertise in outsourcing and in delivering innovative services.

het parlement is nu een vaste partner geworden in het wetgevend proces en wij hebben europa geholpen een antwoord te vinden op de oude vraag of de unie zich tegelijkertijd kan verbreden en verdiepen.
parliament has become now an assured player in the constitutive process and we have assisted europe to answer definitively the old question about whether the union could widen and deepen at the same time.

wel integendeel: de mannen die niet geen seksuele charmes kunnen uitspelen moeten hun tijd spenderen aan het verdienen van het geld waarmee ze een vaste partner kunnen onderhouden of een hoer kunnen betalen.
on the contrary; the males that cannot play off their sexual charms have to spend their time with earning the money with which they will be able to sustain a wife or to pay a whore.

partner.
partner.