Vous avez cherché: vennootschapsstructuur (Néerlandais - Anglais)

de bankgroep heeft een complexe grensoverschrijdende vennootschapsstructuur]];
the banking group has a complex corporate structure which goes beyond the domestic territory]];

aandelen in beleggingsfondsen zijn aandelen van een beleggingsfonds als het fonds een vennootschapsstructuur heeft.
investment fund shares are shares of an investment fund if the fund has a corporate structure.

een en ander leidde tot een zeer complexe vennootschapsstructuur die een efficiënte controle van de financiële stromen en dus van de uiteindelijk betaalde prijzen onmogelijk maakte.
all this leads to a very complex corporate structure that would not allow to efficiently monitor the financial flows and thus the prices finally paid.

de tsjechische overheid besloot om ter voorbereiding van de geplande privatisering een nieuwe vennootschapsstructuur te creëren onder de paraplu van Český aeroholding a.s.
in preparation for the planned privatisation, the czech government decided to create a new corporate structure under the umbrella of Český aeroholding, a.s.

de tsjechische regering besloot om ter voorbereiding van de geplande privatisering een nieuwe vennootschapsstructuur te creëren onder de paraplu van Český aeroholding, a.s.
as preparation for the planned privatization, the czech government decided to create a new corporate structure under the umbrella of Český aeroholding, a.s.

het ene aspect is het dynamische effect: hoe zullen ondernemingen reageren en hun investeringsstrategie of vennootschapsstructuur wijzigen naargelang van de toerekenings­formule waarmee zij te maken krijgen?
one concerns the dynamic effect – how would companies react and change their investment strategy or corporate structure faced with different models of formula apportionment?

yamamoto weigerde evenwel de hoofdmoot van de vragenlijst te beantwoorden waarin om gegevens werd verzocht met betrekking tot de vennootschapsstructuur van de exporteur/producent, zijn productie, zijn uitvoer naar de gemeenschap, zijn binnenlandse verkoop en zijn productiekosten.
however, yamamoto refused to reply to the main body of the questionnaires requesting information on the corporate structure of the exporting producer, its production, its export sales to the community, its domestic sales and costs of production.

er zijn verschillende van dergelijke undertakings ondertekend: in 1961, 1973, 1975 en 1995. in deze undertakings zijn de eerdere vennootschapsstructuren weergegeven met daarbij de verantwoordelijkheden voor de te verlenen diensten. zij vormden de basis voor de latere overeenkomst uit 2007: het „clyde and hebrides ferry services contract”.
several undertakings were signed in 1961, 1973, 1975 and 1995, each reflecting earlier company structures with the responsibility for services that later formed the basis for the clyde and hebrides ferry services contract of 2007.