Vous avez cherché: verbeurdverklaring (Néerlandais - Anglais)

verbeurdverklaring
confiscation

verbeurdverklaring van eetwaren
seizure of goods

verzekering tegen verbeurdverklaring
confiscation insurance

verbeurdverklaring van vermogensvoordelen uit misdrijven
forfeiture of illicit proceeds

vrijgave en verbeurdverklaring van de zekerheid
releasing and forfeiting of the security

vaststelling, vrijgave en verbeurdverklaring van de zekerheden
lodge, release and forfeit of securities

centraal orgaan voor de inbeslagneming en de verbeurdverklaring
central office for seizure and confiscation

inbeslagneming, verbeurdverklaring en vernietiging van de inbreukmakende goederen
seizure, forfeiture and destruction of the infringing goods

zij zijn vrijgesteld van huiszoeking, vordering, verbeurdverklaring of onteigening.
they shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.

verbeurdverklaring kan ook het voertuig waarmee de goederen worden vervoerd.
confiscation may also be the vehicle by which the goods are transported.

de sancties moeten draconisch zijn, gaande van boetes tot verbeurdverklaring.
the penalties should be draconian, ranging from fines to confiscation of the affected business.

ze werden veroordeeld tot gevangenisstraf, verbeurdverklaring van hun eigendommen of ballingschap.
many others were implicated, some of them innocent.

het project richtte zich op zaken als uitzetting, wederzijdse rechtsbijstand en verbeurdverklaring.
the project addressed issues such as extradition, mutual legal assistance and confiscation.

verbeurdverklaring van de goederen van alle emigranten en rebellen tegen de meerderheid van het volk.
(iii) confiscation of the possessions of all emigrants and rebels against the majority of the people.

er moet systematisch gebruik worden gemaakt van middelen als de inbeslagname en verbeurdverklaring van tegoeden.
the systematic use of the instruments of seizure and confiscation of assets should be ensured.

de overeenkomst eindigt civiele verbeurdverklaring procedures van het bedrijf met het amerikaanse ministerie van justitie.
the agreement ends the company’s civil forfeiture proceedings with the u.s. department of justice.

mijn fractie verzet zich tegen de verbeurdverklaring van het fiscale instrument onder het mom van harmonisatie of coördinatie.
my group is opposed to the confiscation of the fiscal instrument under the cover of harmonization or coordination.

de bepalingen en termijnen met betrekking tot het vrijgeven of de verbeurdverklaring van de waarborg worden in het contract vastgelegd.
the procedure governing, and the time limit for, the release for forfeiture of the security shall be laid down in the contract.

wanneer geen zich van deze redenen tot verbeurdverklaring voordoet, wordt voor de betrokken verrichting de zekerheid onverwijld vrijgegeven.
where neither of these reasons for forfeiting the security are present, it shall be released immediately for the operation in question.

alle nodige maatregelen, waaronder verbeurdverklaring en verkoop, worden genomen om de situatie te regelen van goederen die:
any necessary measures, including confiscation and sale, shall be taken to deal with goods which: