Vous avez cherché: verblijfstaks (Néerlandais - Anglais)

verblijfstaks: ter plaaste te betalen.
local taxes: to be paid on spot.

de verblijfstaks wordt gebruikt door de gemeente marigny om het onthaal en de diensten voor toeristen te verbeteren.
this tax is used by marigny local authority to improve tourist facilities and services.

volgens de geldende wet op de kroatische toeristenbelasting moet de reiziger een verblijfstaks betalen, tegelijk met de de betaling van de verblijfseenheid.
according to the law on sojourn tax of the republic of croatia, the traveller is obligated to pay the sojourn tax along with his/her accommodation payment.

de tarieven zijn inclusief schoonmaakkosten, bad- en bedlinnen, water, gas en elektriciteit en verblijfstaks, dus alles inbegrepen.
the rate is inclusive of the final cleaning, bed and bath linen, water, gas and electricity and tourist tax.

het uiteindelijke bedrag van de verblijfstaks is afhankelijk van de bestemming in kroatië, de taks wordt bepaald door de wooneenheid, de periode, het aantal en de leeftijd van de reizigers.
the total amount of the sojourn tax for a specific reservation is determined by the destination in the republic of croatia as well as the accommodation service dates.

als het aantal opgegeven personen wijzigt, dient u dit door te geven voor uw vakantie aanvangt, ook als het gaat om personen die slechts enkele nachten verblijven (cfr verblijfstaks).
if there are any changes regarding the number of persons, please let us know before the arrival, even if it is only for a few nights stay (cfr tourist tax).

de verblijfstaks die wordt voorgeschreven door de wet op de kroatische toeristenbelasting, varieert van 2,00 tot 7,00 kuna per dag voor volwassenen. de verblijfstaks wordt verrminderd met 50% tussen de leeftijdsgroep van 12 tot 18 jaar, kinderen onder de 12 jaar zijn volledig vrijgesteld van deze toeristenbelasting.
according to the law on sojourn tax of the republic of croatia, the sojourn tax is from 2,00 to 7,00 kuna per person per day for adults. adolescents from the age of 12 to 18 (but not after they have turned 18) are entitled to a 50% discount, while children under the age of 12 are exempted from paying the sojourn tax.