Vous avez cherché: verblijfstoerisme (Néerlandais - Anglais)

prioriteit moet worden gegeven aan vormen van toerisme die gebaseerd zijn op een economische activiteit, omdat deze meer toegevoegde waarde creëren en het milieu minder belasten dan vormen van verblijfstoerisme waarbij de toerist eigenaar is van grond en gebouwen en hij hiervan over het gehele jaar gemeten maar weinig gebruikmaakt.
giving preference to forms of tourism based on the economic activity with the greatest added value and least environmental impact, as against forms of residential tourism based on ownership of land and buildings, with a low rate of annual utilisation of these assets.

daarom initieerde de commissie een raadpleging en bracht zij in 2003 een verslag uit over de veiligheid van consumentendiensten11, waarin expliciet gesteld werd dat de aandacht vooral zou "moeten uitgaan naar sectoren waarvan het grensoverschrijdend karakter de consument het meest aanbelangt, bijvoorbeeld diensten voor verblijfstoerisme zoals hotels, campings en andere toeristische voorzieningen".
the commission therefore launched a consultation and issued a report in 2003 on the safety of services for consumers11, which mentioned specifically that “it would be appropriate to focus on the sectors most relevant for consumers in a cross-border perspective, for example mass-accommodation services like hotels, camping or other tourist facilities”.