Vous avez cherché: verbod geldt op (Néerlandais - Anglais)

dit verbod geldt niet voor:
this prohibition shall not apply to:

dit verbod geldt ook op ierse schepen.
this extends to irish ships.

het verbod geldt met name voor:
that prohibition shall apply in particular to:

dit verbod geldt voor alle media.
this ban applies to all media, including television and – most importantly – internet.

»dit verbod geldt niet voor vleesprodukten:
'this prohibition does not apply to meat-based products:

dat verbod geldt tot 31 maart 2012.
that ban expires on 31 march 2012.

dit verbod geldt niet voor steun voor:
this prohibition shall not apply to aid for investments relating to:

dit verbod geldt ook voor verdovende middelen.
this prohibition extends to narcotics.

dit verbod geldt niet voor de uitvoer van:
this prohibition shall not apply to exports of:

dit verbod geldt in maart niet voor boomkortrawlers.
this prohibition shall not apply to beam trawlers in the month of march.

het in lid 1 vastgestelde verbod geldt niet voor:
the prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to:

het in artikel 1 bedoelde verbod geldt niet voor :
the prohibition laid down in article 1 shall not apply:

het verbod geldt ook voor sponsoring en gratis uitreiking.
the prohibition is extended to sponsorship and free distribution.

lijst van stoffen waarvoor een voorlopig verbod geldt:
list of provisionally prohibited substances:

en dat geldt op zowat alle gebieden.
and we see this in virtually all areas.

de hoofdelijke stemming geldt op vrijdagen niet.
the roll-call vote does not count on a friday.

hetzelfde geldt op het terrein van de graanexport.
the same is true in the area of exported cereals.

deze verplichting geldt op nationaal of regionaal niveau.
that obligation shall apply at national or regional level.

hetzelfde geldt op het gebied van de internationale betrekkingen.
the same is true in the field of international relations.

dezelfde procedure geldt op de slotdag van de open positie.
the same procedure shall be applied on the closing day of the open position.