Vous avez cherché: verdampingssnelheid (Néerlandais - Anglais)

verdampingssnelheid
boil-off rate

relatieve verdampingssnelheid
relative evaporation rate

g = verdampingssnelheid (kg s 1 m 2)
g = evaporation rate (kg s 1 m 2)

g verdampingssnelheid (kg s–1 m–2)
g evaporation rate (kg s–1 m–2)

de dampspanning pt wordt berekend op basis van het verband met de verdampingssnelheid vt:
the vapour pressure pt is calculated on the basis of its function of evaporation rate vt:

het is niet verrassend dat telers zeer geïnteresseerd zijn in de werkelijke wateropname en verdampingssnelheid van de plant.
not surprisingly, growers are extremely interested in the actual water uptake and transpiration rate of the plants.

tegelijkertijd kan de massa van het condensaat worden gemeten zodat de verdampingssnelheid hieruit kan worden berekend.
the mass of the condensate can be measured at the same time and the rate of evaporation can be calculated from this.

de mate van verdamping (verdampingssnelheid) wordt in belangrijke mate bepaald door de relatieve luchtvochtigheid.
the degree of evaporation (evaporation rate) is mainly determined by the relative humidity.

om gewasverdamping veilig en effectief te verlagen is het echter belangrijk om de verdampingssnelheid in real-time te kunnen meten.
however, to reduce crop transpiration safely and effectively, it's essential to measure the transpiration rate in real time.

de dampspanning kan ook worden berekend uit de verdampingssnelheid en de molecuulmassa door gebruik te maken van de vergelijking van herz (2):
the vapour pressure can also be calculated from the rate of evaporation and molecular weight using the hertz equation (2).

de dampspanningen pt worden berekend uit de vt-waarden met behulp van het lineaire verband tussen de logaritme van de dampspanning en de logaritme van de verdampingssnelheid.
the vapour pressures pt are calculated from the vt values by using the linear relationship between the logarithm of the vapour pressure and the logarithm of the evaporation rate.

om zeker te zijn dat de resultaten niet beïnvloed worden door vluchtige verontreinigingen, wordt de cel opnieuw gewogen met vaste tussenpozen om te controleren of de verdampingssnelheid constant blijft over ten minste twee zulke perioden.
in order to ensure that the results are not influenced by volatile impurities, the cell is reweighed at defined time intervals to check that the evaporation rate is constant over at least two such intervals of time.

de ruimtetemperatuur mag niet te hoog zijn, ca. 2 tot 3 °c boven de temperatuur van het water liggen, zodat de verdampingssnelheid binnen grenzen wordt gehouden.
the room temperature should not be too high, about 2 to 3 °c above the temperature of the water, so that the speed of evaporation is kept within tolerable limits.

hierbij wordt de verdampingssnelheid van een zuivere oplosmiddelaërosol vergeleken met die van ten minste drie aerosolen die verschillende concentraties polymeer bevatten (1)(5)(6).
involves comparison of the rate of evaporation of a pure solvent aerosol to at least three aerosols containing the polymer at different concentrations (1)(2)(4).

de dampspanning kan op twee manieren worden afgeleid: rechtstreeks uit de kracht op de balansschaal en tevens uit de verdampingssnelheid met behulp van de hertz-knudsen-vergelijking (2):
the vapour pressure can be derived in two ways: directly from the force on the balance pan and also from the evaporation rate using the hertz-knudsen equation (2):