Vous avez cherché: vergoeding ontvangen (Néerlandais - Anglais)

ontvangen vergoedingen
revenue from services rendered

voorts moet de staat een passende vergoeding ontvangen.
moreover, adequate remuneration for the state shall be secured.

de deelstaat had een passende, marktconforme vergoeding ontvangen.
the land of north rhine-westphalia received an appropriate remuneration which corresponded to the terms of the market.

aantal vergaderdagen bij emea aantal afgevaardigden die vergoeding ontvangen
translations of the agreed spc, labelling

aantal vergaderdagen bij het emea aantal gedelegeerden die vergoeding ontvangen
s number of meeting days at the emea

de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
fair and reasonable compensation shall be provided to the other joint owners.

door de autoriteit ontvangen vergoedingen
fees received by the authority

ontvangen provisies en vergoedingen, en
commissions and fees received, and

deze bank zal hiervoor een vergoeding ontvangen die overeenkomt met de marktprijs voor dergelijke transacties.
cisco will be paid a fee for underwriting the cyprus airways' capital increase and this fee will be at market price for such transactions.

vergoeding van ontvangende target-deelnemers
compensation of receiving target participants

(b) de andere gezamenlijke eigenaren moeten een eerlijke en redelijke vergoeding ontvangen.
(b) fair and reasonable compensation shall be provided to the other joint owners.

sommige beherende vennoten kunnen een garantie aan de entiteit verstrekken en daarvoor een vergoeding ontvangen.
some general partners may provide a guarantee to the entity and may be remunerated for providing that guarantee.

zij hebben geen enkele vergoeding ontvangen, of in elk geval niet tijdig een passende vergoeding ontvangen.
they have not obtained any compensation, or at least have not obtained the appropriate compensation in time.

in de tweede plaats, is het aanvaardbaar dat vrouwen die dit laten doen daarvoor een vergoeding ontvangen?
secondly, is it justifiable for the woman to have this done and be compensated for it?

sommige boeren hebben geprofiteerd van de situatie, maar anderen hebben verlies geleden en geen vergoeding ontvangen.
some farmers have benefited but some have lost business and received no compensation.

in deze zaak heeft de staat echter geen vergoeding ontvangen bovenop hetgeen alle andere investeerders in de onderneming ontvingen.
however, in the present case, the state receives no compensation in excess of that of all the other investors in the company.

vergoedingen ontvangen krachtens een ander stelsel van ziektekostenverzekering
reimbursements from another sickness insurance scheme

de landbouwers zullen een vergoeding ontvangen die overeenkomt met 60 procent van de verlaging van de institutionele prijs, via de bedrijfstoeslagregeling.
farmers will receive compensation equal to 60% percent of the reduction in the institutional price, through the single farm payment scheme.

de voormalige aandeelhouders van bpn hebben geen vergoeding ontvangen bij de nationalisatie en zijn al het kapitaal dat zij in de bank hadden geïnvesteerd kwijtgeraakt.
bpn’s previous shareholders had received no compensation as a result of the nationalisation and had lost the entirety of the capital they had invested in the bank.

deze vertegenwoordigers zich niet bezig houden met rechtstreekse verkoop of dienstverlening en geen vergoeding ontvangen vanuit een bron binnen het grondgebied van het gastland, en
those representatives are not engaged in making direct sales or supplying services, and do not receive remuneration from a source located within the host territory of establishment, and;