Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektronische onderdelen, 'samenstellingen' of geïntegreerde schakelingen die niet vergunningplichtig zijn
uncontrolled electronic components, "electronic assemblies" or integrated circuits;
voor buitenlanders met andere nationaliteiten verandert niets, de aankopen zijn onbeperkt vergunningplichtig.
for foreigners with other nationalities nothing will change, all their purchases need permission.first of all the responsible community will be asked to agree with the transaction.
dit geldt ook voor andere, even zorgwekkende stoffen, die per geval vergunningplichtig gemaakt kunnen worden.
the same applies to the other substances of equivalent concern that may be made subject to authorisation on a case-by-case basis.
de moederinstelling in een lidstaat en de dochterondernemingen zijn gevestigd in dezelfde lidstaat, zijn vergunningplichtig en onderworpen aan toezicht door dezelfde bevoegde autoriteit;
the parent institution in a member state and the subsidiaries are established in the same member state and are subject to authorisation and supervision by the same competent authority;
inrichtingen of ondernemingen waarvan de activiteiten afvalstoffen voortbrengen, dienen niet te worden beschouwd als zijnde actief in afvalbeheer noch als vergunningplichtig voor de opslag van afvalstoffen voorafgaand aan inzameling.
establishments or undertakings that produce waste in the course of their activities should not be regarded as engaged in waste management and subject to authorisation for the storage of their waste pending its collection.
deze kunnen vergunningplichtig geweest zijn, maar ingevolge het verdrag van stockholm kan het nodig zijn ze grotendeels te verbieden of er anderszins beperkingen aan te stellen zodra ze in de lijst van pop’s zijn opgenomen.
these may have been subject to authorisation but under the terms of the stockholm convention these may, once added to the list of pops, need mostly be banned or otherwise restricted.
(55) het eca moet adviseren wanneer welke stoffen vergunningplichtig moeten worden gemaakt, zodat de besluiten stroken met de maatschappelijke behoeften en met de wetenschappelijke inzichten en ontwikkelingen.
(55) the agency should provide advice on the prioritisation of substances to be made subject to the authorisation procedure, to ensure that decisions reflect the needs of society as well as scientific knowledge and developments.
noot 3explosieven en brandstoffen die de in ml8.c)5 vermelde metalen of legeringen bevatten zijn vergunningplichtig, ongeacht of de metalen of legeringen zijn ingekapseld in aluminium, magnesium, zirkonium of beryllium.
note 3explosives and fuels containing the metals or alloys listed in ml8.c.5. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminum, magnesium, zirconium, or beryllium.