Vous avez cherché: vermogensopbouw (Néerlandais - Anglais)

het actieplan is gericht op vermogensopbouw, planningssteun, ontwapening,
the action plan focuses on capacity building; planning support; disarmament,

de behoeftencatalogus 2005 is een belangrijke stap in het proces van vermogensopbouw van hoofddoel 2010.
the requirements catalogue 05 represents an important step in the capability development process of the headline goal 2010.

versterking van de nieuwe vermogensopbouw van de vn met het oog op snelle acties bij humanitaire rampen;
strengthening the new un capacity building for rapid action in the face of humanitarian disasters;

grotere vermogensopbouw met het oog op de totstandbrenging en handhaving van de fysieke beveiliging van gevoelige materialen voor tweeërlei gebruik en van de verantwoordingsplicht daarvoor
increased capacity-building to establish and maintain physical protection and accounting of sensitive dual-use materials

de raad wijst op de belangrijke bijdrage die de eu, in haar geheel en lidstaatsgewijs, in dezen reeds heeft geleverd door middel van vermogensopbouw,
the council notes that the eu, collectively and through individual member states, has already made a substantial contribution in this area through capacity-building, support for the au's apsa policy development process,

bovendien kan met het voorgestelde programma voor sociale verandering en innovatie extra steun worden verleend aan de vermogensopbouw en financiering van sociale ondernemingen, wat een goede zaak is.
moreover, the proposed programme for social change and innovation could also facilitate additional support for developing capacity and financing for social enterprises, which we welcome.

financiële participatieregelingen zijn daarnaast goed voor de vermogensopbouw van werknemers en laten de werknemers, veel sterker dan bij inkomen uit loon het geval zou zijn, delen in de groei van een economie.
moreover, financial participation schemes support the wealth formation of employees and allow them to participate more in the economic growth generated in an economy than it would be possible through wage income alone.

in duitsland winnen de pensioenfondsen nu pas aan betekenis, maar verschillende partijen willen een nieuw vermogensbeleid voeren en effecten van zulke beleggingsfondsen voor werknemers met een lager inkomen aantrekkelijk maken door de lijst van beleggingen in de wet over de vermogensopbouw door werknemers uit te breiden.
in my own country, germany, we have just started to develop these. however a key to the new asset policy which so many parties are striving for is to make shares in this kind of unit trust attractive, particularly to employees with lower incomes, by extending the statutory range of investment facilities beyond asset formation by employees.

ondanks de vooruitgang die de eerste vijf jaar is geboekt met de lissabon-agenda, is er nog altijd te weinig durfkapitaal beschikbaar voor het starten van innovatieve jonge ondernemingen en bemoeilijkt de huidige belastingwetgeving de aanwending van winst voor vermogensopbouw.
finally, in europe, despite progress during the first five years of lisbon, there is still insufficient risk capital available to start up innovative young businesses and current tax rules discourage the retention of profits to build up equity.

4) er moeten vormen van fpw worden uitgewerkt die met name het aanbod vanwege de onderneming, werknemersparticipatie, individuele bevordering van vermogensopbouw, grotere deelname van werknemers aan bedrijfsresultaten en grensoverschrijdende overdracht verbeteren;
4) forms of efp should be developed, with a view to improving the offer by companies as well as the take-up by employees, individual incentives to asset formation, increasing employees’ share in the results of the company, and the cross-border transfer of entitlements.

de financiële ondersteuning door het oda van de deelname van nationale functionarissen aan opleidingen en andere vermogensopbouwende activiteiten;
sponsorship by unoda of participation of national officials in training courses and other capacity-building activities;