Vous avez cherché: veroordeeld tot bijdragen (Néerlandais - Anglais)

veroordeeld tot gevangenisstraf
sentenced to jail

hij is veroordeeld tot 15 jaar gevangenisstraf.
he was sentenced to 15 years of prison.

hij werd veroordeeld tot vijfenhalf jaar gevangenisstraf.
he was sentenced to five and a half years of imprisonment.

ze werd berecht en veroordeeld tot een boete.
my colleague was also tried and fined as a result.

hij werd veroordeeld tot het betalen van een boete.
he was accused of extortion in macedonia, and was sentenced to pay a fine.

== straffen ==bonin werd veroordeeld tot de doodstraf.
bonin was sentenced to death for the 10 murders of which he was convicted.

drie van hen werden veroordeeld tot acht maanden gevangenisstraf.
three of them were sentenced to eight months in prison.

hij werd schuldig bevonden en veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.
he was found guilty and sentenced to five years imprisonment, but was released in november 1949.

zij is veroordeeld tot 14 jaar gevangenis in servië, in nis.
she was sentenced to 14 years in prison in serbia, in nis.

in februari jongstleden is hij veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf.
in february of this year he was sentenced to seven years in prison.

de 21e werd rochefort veroordeeld tot verbanning in een versterkte plaats.
on the 21st rochefort was sentenced to transportation in a fortress.

carillo werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf en overgebracht naar de folsomgevangenis.
he was convicted. he was sentenced to life imprisonment, and transported to folsom prison.

in juli 2011 heeft zij andere activisten veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
in july 2011, she sentenced other activists to 10 days in jail.

de fiscale aftrekbaarheid van de pensioenbijdragen beperkt is tot bijdragen aan belgische pensioenfondsen
the tax deductibility of pension contributions is limited to those paid to belgian pension funds

wegens deze uitspraken dreigt hij te worden veroordeeld tot meerdere jaren gevangenisstraf.
for these statements he risks several years of imprisonment.

overige informatie: in januari 2003 in italië veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf.
other information: in january 2003 sentenced in italy to 6 months imprisonment.’

een andere journalist, michel michaut moussala, werd veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf.
another journalist, michel michaut moussala was condemned to six months' imprisonment.

i.p.v. „(b) op 11.11.2002 veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf in italië”,
for ‘(b) convicted in italy on 11.11.2002’,

aanvraag tot bijdrage aan de schadeloosstelling voor verplicht afgemaakte dieren
application for a contribution to the compensation for the cost of animals compulsorily culled

de oproep tot bijdrage in de onkosten bleef vrijwel onbeantwoord.
the question as to the groups’ financial contribution was left unanswered.