Vous avez cherché: verreweg (Néerlandais - Anglais)

het is verreweg slechter.
much worse.

dit is verreweg het beste.
this is by far the best.

het is verreweg de meest goed
it is by far the most good

de verreweg meest voorkomende coating
by far the most frequently used coating

dat is verreweg de beste oplossing.
this is by far the best solution.

de eu is verreweg de grootste donor.
the eu is by far the biggest donor.

de moderne muziek had verreweg de boventoon.
the modern music represented the majority of the pieces, played in this category.

dit is verreweg de moeilijkste van de serie!
this is by far the hardest puzzle!

verreweg de meeste licentieovereenkomsten zijn zelfs concurrentiebevorderend.
indeed, the vast majority of licence agreements are pro-competitive.

integendeel, wij waren verreweg het meest ambitieus.
on the contrary, we were by far the most ambitious.

daarmee is zij verreweg de belangrijkste internationale vliegroute.
this makes it by far the most significant air traffic flow between the world regions.

we hebben verreweg de meeste van onze punten binnengehaald.
we have managed to get virtually all of the points we made taken on board.

verreweg de meeste mensen hebben 8 uur slaap nodig.
most people need eight hours sleep.

dit, mijnheer de voorzitter, is verreweg de beste aanpak.
this option is much more suitable and this is the option, mr president, that we should choose.

deze laatsten waren in frankrijk trouwens verreweg in de meerderheid.
the latter were by far the more numerous in france.

in verreweg de meeste gevallen heeft het parlement positief geoordeeld.
in the vast majority of cases, parliament's verdict has been positive.

verreweg de meeste licentieovereenkomsten zijn derhalve verenigbaar met artikel 53.
the great majority of licence agreements are therefore compatible with article 53.

want verreweg de meeste genetisch gemodificeerde gewassen zijn resistent tegen herbiciden.
after all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.

verreweg de meeste communautaire voorschriften moeten in nationale wetten worden omgezet.
the great majority of eu rules require transposition into national law.

verreweg de meeste verplichtingen van inbs worden gegarandeerd door ierland [69].
the large majority of liabilities of inbs are also guaranteed by ireland [69].