Vous avez cherché: versgewicht (Néerlandais - Anglais)

versgewicht.
fresh weight.

vocht/versgewicht-verhouding
moisture content on wet basis

de bcf wordt berekend aan de hand van het totale versgewicht van de vis.
the bcf is expressed as a function of the total wet weight of the fish.

bij deze methode zijn aantal schijfjes, schijfoppervlak, versgewicht en drooggewicht meetvariabelen.
in this method frond number, frond area, fresh weight and dry weight are measurement variables.

biomassa is dan ook het belang van alle levende stoffen en kan worden berekend in versgewicht of drooggewicht.
biomass is therefore the weight of all living matter and can either be calculated in fresh weight or dry weight.

als het oppervlak van de schijfjes niet wordt gemeten, krijgt het drooggewicht de voorkeur boven het versgewicht.
if frond area is not measured, dry weight is preferred over fresh weight.

de bcf moet worden berekend in relatie tot het totale versgewicht en, voor zeer lipofiele stoffen, ook in relatie tot de vetfractie.
bcf should be expressed both as a function of total wet weight and, for high lipophilic substances, as a function of the lipid content.

het eu-rl concludeerde dat de variaties tussen de concentraties dioxinen en pcb’s op vetbasis aanzienlijk groter waren dan op basis van versgewicht.
the eurl concluded that the variations for concentrations of dioxins and pcbs were considerably higher on fat basis compared to wet weight basis.

het vetgehalte van de vissen (in mg per kg versgewicht) behoort aan het einde van het experiment niet meer dan 25 % meer of minder te bedragen dan bij het begin.
the lipid content of the fish (as mg/kg wet weight) at the end of the experiment should not differ from that at the start by more ± 25 %.

voor eisenia fetida en eisenia andrei mag het gemiddelde massaverlies, gemeten aan het eind van de opnamefase en aan het eind van de eliminatiefase, niet hoger zijn dan 20 % in vergelijking met het versgewicht aan het begin van iedere fase.
for eisenia fetida and eisenia andrei, the mean mass loss as measured at the end of the uptake and at the end of the elimination phase should not exceed 20 % compared to the initial fresh weight (f.w.) at start of each phase.

daarnaast wordt ten minste één andere meetvariabele gemeten (totaaloppervlak van de schijfjes, drooggewicht of versgewicht), aangezien sommige stoffen andere meetvariabelen veel sterker kunnen beïnvloeden dan het aantal schijfjes.
at least one other measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight) is also measured, since some substances may affect other measurement variables much more than frond numbers.

cf en cw (met standaardafwijking en, desgewenst, bereik) voor ieder bemonsteringstijdstip. cf wordt uitgedrukt in μg per gram versgewicht (ppm) van het lichaam als geheel of van bepaalde weefsels, bijvoorbeeld het vetweefsel, en cw in μg per ml (ppm).
cf and cw (with standard deviation and range, if appropriate) for all sampling times (cf expressed in μg/g wet weight (ppm) of whole body or specified tissues thereof e.g. lipid, and cw in μg/ml (ppm).