Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verticuteren is een intensieve behandeling van uw gazon en we raden u aan dat één keer in het voorjaar en één keer in het najaar te doen.
aerating is an intensive treatment for the lawn and is recommended once in spring and once in autumn.
verticuteren is geweldig, omdat het u in staat stelt om het gras één, twee of drie keer per jaar een flinke reinigingsbeurt te geven.
scarifying is great because it allows you to give grass a real good clean once, twice, or three times a year.
afhankelijk van de grootte van het gazon kan dit 30 minuten tot twee uur in beslag nemen, oftewel 10 tot 40 uur in totaal, afgezien van extra werkzaamheden zoals bemesten of verticuteren.
depending on the size of the lawn, this can take 30 minutes to two hours - so a total of 10 to 40 hours excluding additional work as fertilising or scarifying.
verticuteer nu in maart voor het eerst, vervolgens opnieuw medio/eind mei en een derde keer begin september.
scarify for the first time now in march, again in the middle/at the end of may and a third time at the start of september. each time you scarify, as with mowing, change the direction from which you approach the stem and work diagonally now and again - as explained in the information on the best cutting technique above.