Vous avez cherché: vertrouwenscontract (Néerlandais - Anglais)

de derde reden is het vertrouwenscontract dat wij met u ondertekend hebben.
the third reason is a contract of confidence that we have signed with you.

verder heeft de commissie het begrip vertrouwenscontract tussen haarzelf en de lidstaten geïntroduceerd.
the commission has also developed the concept of the contract of confidence with the member states.

daarom zijn wij bereid, mijnheer barroso, om morgen dat vertrouwenscontract met u te ondertekenen.
that, mr barroso, is why we shall be ready, tomorrow, to sign the contract of confidence with you.

het betrof een vertrouwenscontract dat onvermijdelijk milieuproblemen op het veehouderijbedrijf aan het licht bracht, maar tot doel had bij te dragen tot de oplossing daarvan.
it was a contract of confidence which of necessity highlighted the existence of environmental problems on a farm but the purpose of which was to help resolve them.

het vertrouwenscontract dat drie weken werd gesloten, toen wij midden in de trialogen zaten, heeft ons in zekere zin de mogelijkheid geboden om dit te beklinken.
the confidence pact made three weeks ago, in the middle of the trialogues, has, in a way, enabled us to reach a conclusion.

een pact dat zal zorgen voor een vertrouwenscontract tussen onze landen, tussen de lidstaten en de europese instellingen, tussen sociale partners en tussen de burgers en de europese unie.
a deal that will establish a contract of confidence between our countries, between member states and the european institutions, between social partners, and between the citizens and the european union.

zo is een aantal lidstaten bereid nadere maatregelen te treffen in verband met het “vertrouwenscontract” zoals dat in het kader van de structuurfondsenprogramma’s is voorgesteld.
for example, some member states are prepared to take precautions within the framework of the confidence pact, as provided for in connection with the structural funds programmes.

deze motie van afkeuring is het werk van een club mensen die zich van de buitenwereld afsluit, mensen die zich verzetten tegen een gemeenschappelijk beleid en tegen de europese vooruitgang door met het vaandel van de angst te zwaaien en die het vertrouwenscontract dat de conventie in de vorm van de europese grondwet heeft voorgelegd, afwijzen.
this motion of censure is the work of the ‘inward-looking’ club of people who reject common policies, fight against european progress waving flags of fear, and reject the contract of trust that is the european constitution proposed by the convention.

de weinige negatieve gevolgen die in de marge hiermee gepaard gaan, kunnen door facultatieve maatregelen worden opgevangen, met een vrijwillige gedragscode of met eventuele vertrouwenscontracten.
and the few negative effects it might have at the margin just need to be corrected by using optional mechanisms, voluntary codes of conduct, hypothetical confidence contracts.