Vous avez cherché: verzint (Néerlandais - Anglais)

wie verzint zo’n zin?
who thought up such a sentence?

welke geest verzint zoiets?
what kind of mind dreams this stuff up?

carmen agra deedy verzint verhalen
carmen agra deedy spins stories

of zeggen zij: "hij verzint het."
do they say (of the prophet): "he has forged (the qur'an)?"

en wie is er zondiger dan wie over god bedrog verzint?
and who does greater evil than he who forges against god a lie?

verzint u er zelf maar een dier bij. ik denk aan een gorilla.
you think of an appropriate animal; i suggest a gorilla.

en waarlijk, wie leugens verzint is degene die verlist."
and surely, he who invents a lie (against allah) will fail miserably."

helaas zijn ze nu gewaarschuwd, en weten ze dat je het verzint.
well, except they've been pre-warned now, and they'll know you're making it up.

en wie is er onrechtvaardiger dan degene die over allah leugens verzint?
and who does more wrong than he who invents a lie against allah.

de spaanse justitie verzint sowieso wel zijn eigen `terroristische verbindingen'.
spanish justice will make up the 'terrorist links' anyway.

mereb verzint een plan om te ontsnappen tijdens de commotie van amneris' huwelijk.
mereb hatches a plan to escape with the king during the commotion of amneris' wedding.

zijn werkster gussie verzint ondertussen de perfecte slogan voor het bedrijf, waardoor jim zijn baan behoudt.
mr. blandings builds his dream house (1948) is an american comedy film directed by h. c. potter and starring cary grant and myrna loy.