Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vetzuren en esters
fatty acids and esters
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vetzuren en esters daarvan
fatty acids and esters
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrije vetzuren (en azijnzuur)
free fatty acids (and acetic acid)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is rijk aan vetzuren en fytosterolen.
it is rich in fatty acid and phytosterols.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentiële vetzuren en andere bijzondere vetzuren
essential fatty acids and other special fatty acids
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het verkrijgen van vetzuren en/of vetalcoholen , of
to obtain fatty acids and/or fatty alcohols , or
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positieve test op calcium, op vetzuren en op melkzuur
positive tests for calcium, for fatty acids and for lactid acid
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positieve test op glycerol, op vetzuren en op azijnzuur
positive tests for glycerol, for fatty acids and for acetic acid
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversie van de olie in vetzuren en daarna verder in biodiesel.
conversion of the oil to its fatty acids and then to biodiesel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere industriële eenwaardige vetzuren en bij raffinage verkregen acid-oils
industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
laag gehalte aan verzadigde vetzuren en hoog gehalte aan in vet oplosbare vitamines
low level of saturated fatty acids and high level of fat soluble vitamins
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij kunnen een geringe hoeveelheid vrije vetzuren en vrije glycerol bevatten.
they may contain small amounts of free fatty acids and glycerol.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zij kunnen een geringe hoeveelheid vrije vetzuren en vrij glycerol bevatten
they may contain small amounts of free fatty acids and glycerol
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het resultaat wordt uitgedrukt als percentage van erythrodiol in de totale hoeveelheid erythrodiol en sterolen.
for the control of the lipase activity:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de meeste van deze soorten microalgen produceren unieke stoffen zoals carotenoïden, antioxidanten, vetzuren, enzymen, polymeren, peptiden, toxinen en sterolen.
most of these microalgae species produce unique products like carotenoids, antioxidants, fatty acids, enzymes, polymers, peptides, toxins and sterols.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fosfatidylserine bestaat uit een glycerofosfaatskelet, geconjugeerd met twee vetzuren en l-serine via een fosfodiësterbinding.
phosphatidylserine consists of a glycerophosphate skeleton conjugated with two fatty acids and l-serine via a phosphodiester linkage.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoogwaardige eiwitten, matig eiwitgehalte, hoog gehalte aan essentiële vetzuren en hoog gehalte aan goed verteerbare koolhydraten
high quality protein, moderate level of protein, high level of essential fatty acids and high level of highly digestible carbohydrates
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met deze methode wordt het gehalte aan wassen, methylesters van vetzuren en ethylesters van vetzuren in olijfolie bepaald.
this method is for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl and ethyl esters in olive oils.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methode voor de bepaling van het gehalte aan wassen, methylesters van vetzuren en ethylesters van vetzuren met behulp van capillaire gaschromatografie
method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het gedeactiveerde enzym kan daardoor het voedingsvet, in de vorm van triglyceriden, niet hydroliseren tot absorbeerbare vrije vetzuren en monoglyceriden.
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :