Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
makelaars
brokers
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buitenlandse dienstverleners kunnen geen herverzekeringscontracten met lokale natuurlijke en rechtspersonen afsluiten via makelaars.
foreign suppliers cannot conclude reinsurance contracts with local natural and juridical persons through brokers.
aan dergelijke verkopen dient ook bekendheid te worden gegeven via makelaars die zich op klanten op europees of op internationaal niveau richten.
such offers should also be made known through agents addressing clients on a europe-wide or international scale.
er is aan de verkoop geen bekendheid gegeven in bladen met een internationale lezerskring op europees of internationaal niveau, en evenmin via makelaars die zich op klanten op europees of op internationaal niveau richten.
no announcements were made in publications with a regular international circulation and no offer was made known through agents addressing clients on a european-wide or international scale.
verzekeringen worden gedistribueerd via onafhankelijke makelaars, verbonden agenten, banken (de zogenaamde bankverzekeringen) en directe verkoop, waaronder verkoop via internet.
insurance is distributed through independent brokers, tied agents, banks (so-called bancassurance) and direct sales, including internet sales.