Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
van groot belang
very high importance
Dernière mise à jour : 2010-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van groot belang.
a lot of advantages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind dat van groot belang.
i think that this is very important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geschiedkundig van groot belang.
historically of great significance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind deze drie punten van groot belang.
i consider these three points to be of great importance.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
internationale overeenkomst van groot belang
significant international agreement
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
aquacultuur blijft van groot belang.
aquaculture remains also very important.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom is het van groot belang nu bij te sturen.
that is why it is of major importance to make adjustments now.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom vind ik het van groot belang dat amendement 12 verworpen wordt.
in that case, the traffic flows more smoothly.that is why i demand that amendment no 12 be rejected.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uiteraard is het van groot belang de productiesteun te verminderen.
of course, there is a desire to reduce the requirement for support based on the amount produced.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verder is het van groot belang dat we onze tijd goed gebruiken.
however, it is also very important to make use of time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
moderniteit vinden wij echter ook van groot belang.
we are also in favour of modernity, however.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom is het van groot belang dat hier onderzoek naar gedaan wordt.
we must get this research, it is very important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wij vinden het van bijzonder groot belang dat het preventiebeginsel gerespecteerd wordt.
it is union policy, after all, to apply the precautionary principle.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voorts is het van groot belang een definitie van "belangenconflict" te geven.
moreover, the committee points out that the concept of "conflict of interest" should be defined.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
voorzitter van de commissie. - (pt) ik vind het van groot belang wat de heer lópez aguilar zei.
i believe that what mr lópez aguilar said is absolutely key.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijnheer de voorzitter, ik vind het van groot belang dat men in de begrotingsrichtsnoeren opneemt wat groots en belangrijk is.
mr president, i feel it is exceptionally important that the budget guidelines should address important and major issues.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik vind het van groot belang dat de onderneming er in het komende begrotingsjaar alles aan doet om de geconstateerde problemen op te lossen.
i consider it essential for sesar to take appropriate action to resolve the problems identified now during the next financial year.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
misschien vinden de groenen de uitdrukking "schone auto” shockerend, maar voor ons is het van groot belang.
perhaps the greens find the phrase 'clean car' shocking, but to us it is extraordinarily important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
brussel, 30 november 2012 – de meeste europeanen vinden het van groot belang dat gehandicapten volledig aan de samenleving kunnen deelnemen.
brussels, 30 november 2012 – europeans strongly believe that disabled people should be able to participate fully in society, according to a new survey by the european commission released ahead of the european day for people with disabilities on 3 december.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :