Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is een inbreuk op de rechten van de britse burgers, van wie een aantal al een europees strafblad heeft vanwege vliegtuigspotten.
it is an infringement of the rights of british nationals, some of whom already have an eu criminal record for plane-spotting.
britse burgers die zich met de volkomen onschuldige hobby vliegtuigspotten bezighielden, zijn zonder vorm van proces in een griekse gevangenis terechtgekomen.
british citizens engaged in the harmless pursuit of plane-spotting find themselves in prison in greece without trial.
wat betreft de donderdag ligt er, waar het gaat om actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties, een voorstel van de liberale fractie over mensenrechten. het voorstel behelst vervanging van de rubriek 'maleisië? door een nieuwe rubriek, 'vliegtuigspotting in griekenland?.
on thursday, with regard to topical and urgent subjects of major importance, on human rights there is a proposal from the liberal group to replace sub-item "malaysia" by a new sub-item, "plane spotters in greece".