Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voe een site-specifiek commando uit
run a site specific command
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sullom voe is een inham op de shetlandeilanden.
alconada is a village and municipality in the province of salamanca, western spain, part of the autonomous community of castile-leon.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vier voor de werknemers in de landbouw en de voe - dingsmiddelensector,
four to agricultural workers and workers in the processing and food-manufacturing industries,
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit reservefonds wordt op zijn beurt gefinancierd uit een op 12 juli 1974 gesloten overeenkomst tussen de sic en oliemaatschappijen die de havenvoorzieningen van sullum voe gebruikten.
this reserve fund itself is funded from an agreement concluded on 12 july 1974 between the sic and oil companies using the harbour facilities of sullum voe.
maar in 1978 werd het vliegveld weer in gebruik genomen, ditmaal als civiele luchthaven om de bouw van de nabijgelegen sullom voe-olieterminal te ondersteunen.
one was long on a heading of 130 degrees and the other was long on a heading of 250 degrees.
en--- het bepalen van de voorwaarden waaronder de ecb en de nationale centrale banken het recht kunnen uitoefenen statistische gegevens te con troleren of de verplichte verzameling van statistische gegevens uit te voe ren.
and--- to specify the conditions under which the ecb and the national central banks( ncbs) may exercise the right to verify or to carry out the compulsory collection of statistical information.
deze positieve be oordelingen zijn de basis voor deze buitengewone en tijdelijke opschorting, ingesteld om bij te dragen tot de soliditeit van financiële instellingen en aldus de stabiliteit van het financiële stelsel als geheel te versterken en klan ten van die instellingen te beschermen. de ecb dient de vastbeslotenheid van de griekse regering, om het aan deze maatregelen ten grondslag liggende economische en financiële aanpassingsprogramma volledig uit te voe ren, evenwel nauwlettend te volgen.
there are exceptional circumstances prevailing in the financial market, arising from the fiscal position of the greek government and discussions for an adjustment plan supported by the euro area member states and the international monetary fund, and there is a disruption of the normal assessment by the market of securities issued by the greek government, with negative effects on the stability of the financial system. this excep tional situation requires a swift and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework.