Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
binnen de voorzieningsketen van bewerkte voedingsmiddelen sluiten kleine voedselverwerkers gewoonlijk contracten met grotere detailhandelaren, die vaak hun enige toegangskanaal tot de markt vormen.
within processed food supply chains, on the one hand small food processors are contracting with usually large retailers that are often their only channel for accessing the market.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.6.3 druk op de prijzen waardoor voedselverwerkers gedwongen worden om zo goedkoop mogelijk te produceren, kan de kwaliteit van het voor consumenten beschikbare voedsel aantasten.
3.6.3 price pressures force processors of food to produce as cheaply as possible – which can affect the quality of food available for consumers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is zaak dat er meer informatie beschikbaar komt over de opbouw van de prijzen en de winstmarges van detailhandelaars, leveranciers (voedselverwerkers) en primaire producenten.
greater information is needed on the pricing structure and profit margins as between retailers, suppliers (food processors) and primary producers.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.5.2 de druk die op boeren en voedselverwerkers wordt uitgeoefend en de aanhoudende druk om de prijzen te verlagen, leiden ook tot lagere lonen in de landbouw en de voedselverwerkende industrie.
3.5.2 the pressure exerted on farmers and food processors, and the consequent downward pressure on prices, also leads to reduced wages both in the agricultural sector and for employees in the food manufacturing industry.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we moeten diegenen die ons gaan adviseren kunnen vertrouwen: landbouwers, vissers, levensmiddelenproducenten, voedselverwerkers, detailhandelaren, overheden, consumentenadviesgroepen, wetenschappers en uiteindelijk ook de voedselveiligheidautoriteit zelf.
we must be able to trust those who set out to advise us: farmers, fishermen, food manufacturers, processors, retailers, government, consumer advisory groups, scientists and ultimately the food safety authority.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :